Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
later codified
Traduction de "later codified" en italien
successivamente codificata
poi codificate
Article 12 of the Treaty decreed the status of apostolic nuntio as Dean of the Diplomatic Corp, thus recognizing a common international costume later codified by the Vienna Convention on Diplomatic Relation of 1961.
L'articolo 12 del Trattato sanciva inoltre lo status del Nunzio Apostolico quale Decano del Corpo Diplomatico, riconoscendo una diffusa consuetudine internazionale successivamente codificata con la Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche del 1961.
The last substantive amendment to Directive 89/552/EEC of the Council, later codified by Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council, was made in 2007 with the adoption of Directive 2007/65/EC of the European Parliament and of the Council.
L'ultima modifica sostanziale della direttiva 89/552/CEE del Consiglio, successivamente codificata dalla direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, era stata apportata nel 2007 con l'adozione della direttiva 2007/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.
Certain rules were adopted in the context of certain historical, financial and economic situation, and then later codified.
Certi ordinamenti vennero adottati in un determinato contesto, una specifica situazione storica, finanziaria, economica e in seguito codificati.
In fact, if conscience enables to articulate relationships, it's in the memory that resides the faculty that permitted the repeating of specific experiences and, afterwards, the prediction of their effects, stabilizing a technical knowledge later codified in the languages of the manifold sciences.
Infatti, se la coscienza consente di articolare rapporti, è nella memoria a risiedere la facoltà che ha permesso il ripetersi di esperienze determinate e, in seguito, di prevederne gli effetti, stabilizzando un sapere tecnico codificato poi nei linguaggi delle diverse scienze.
Obama's transition team was highly complimentary of the Bush administration's outgoing transition team, particularly with regards to national security, and some elements of the Bush-Obama transition were later codified into law.
La squadra di transizione rimarrà in stretta sintonia con la parallela squadra di transizione in uscita, in particolare per quanto riguarda la sicurezza nazionale ed alcuni elementi della transizione Bush-Obama verranno successivamente codificati in legge.
In 1965 Gordon Moore observed that silicon transistors were undergoing a continual process of scaling downward, an observation which was later codified as Moore's law.
Nel 1965 Gordon Moore osservò che i transistor al silicio erano sottoposti a un processo continuo di miniaturizzazione, un'osservazione che venne più tardi codificata dalla legge di Moore.
In the 1980s, the University of Padua began the task of mapping the entire Lessinia area, with the aim of selecting the animals that presented the characteristics of the Brogna breed, later codified in the official register.
A partire dagli anni '80, l'Università di Padova ha avviato un lavoro di mappatura dell'intero territorio della Lessinia, volto a selezionare i capi che presentassero le caratteristiche proprie di questa razza, più tardi codificati nel Registro Anagrafico.
The French law on archives, promulgated in 1979 and later codified in Code du Patrimoine (Heritage Code), applies mainly to public records.
La legge francese sugli archivi promulgata nel 1979 ed in seguito inserita nel Codice dei beni culturali (Code du Patrimoine) si riferisce principalmente agli archivi pubblici.
The system was later codified in Surat Perintah Siasat No., signed into doctrine by General Soedirman in November 1948.
Il sistema venne poi codificato nel Surat Perintah Siasat No., firmato in dottrina dal generale Soedirman nel novembre 1948.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "later codified" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 20 ms.
