Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lead
Voir images
Take notice of the subtle clues that can lead you to the solution.
Nota i sottili indizi che ti possono portare alla soluzione.
Her unconscious habits often lead her to snack between meals.
Le sue abitudini inconsce spesso la portano a spizzicare tra i pasti.
After the accident, he decided to lead a cloistered life at home.
Dopo l'incidente, decise di condurre una vita ritirata nella sua casa.
He believed discipline alone could lead an artist to the heights of success.
Credeva che solo la disciplina potesse condurre un artista all'apice del successo.
He is enabled to lead the project due to his expertise.
È in grado di guidare il progetto grazie alla sua competenza.
A new chief was appointed to lead the local police department.
Un nuovo capo è stato nominato per guidare la questura locale.
They needed someone white as driven snow to lead the charitable foundation.
Serviva qualcuno candido come la neve per guidare la fondazione benefica.
They will tool around, seeing where the roads lead them today.
Faranno un giro, vedendo dove li porteranno le strade oggi.
Voters trust the incumbent to lead with integrity and honesty.
Gli elettori si fidano del titolare per guidare con integrità e onestà.
May love guide your decisions and lead you to great adventures.
Che l'amore guidi le tue decisioni e ti porti a grandi avventure.
They sought out the brilliant innovator to lead the new development team.
Hanno cercato l'innovatore geniale per guidare il nuovo team di sviluppo.
She will lead the business development division starting next quarter.
Guiderà la divisione di sviluppo commerciale a partire dal prossimo trimestre.
The team evaluated her fitness to lead before appointing her as the manager.
Il team ha valutato la sua idoneità a guidare prima di nominarla manager.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour lead
piombo
mina
grafite
guinzaglio
laccio
cavo
filo elettrico
canale
piombo
Expressions avec lead : exemples et leurs traductions en italien
follow the lead v.
seguire l'esempio
"She decided to follow the lead of her mentor."
give someone a lead v.
dare un vantaggio
"The coach decided to give Maria a lead in the final lap."
have the lead v.
essere in vantaggio
"Our team has the lead in the final quarter."
in the lead adv.
in testa · in vantaggio
"She is in the lead with ten points."
lead by the hand v.
guidare per mano · accompagnare per mano
"She will lead by the hand across the street."
lead in v.
condurre · accompagnare
"She will lead in the guests to the hall."
lead off v.
cominciare · iniziare
"She will lead off the meeting with a quick introduction."
lead on v.
guidare avanti
"The guide led the hikers on through the mountain pass."
lead out v.
condurre fuori · accompagnare fuori
"She will lead out the guests after dinner."
lead the way v.
aprire la strada · fare strada
"She led the way through the dense forest."
lead up to v.
precedere · anticipare
"Several meetings lead up to the main conference."
take the lead v.
prendere il comando
"She managed to take the lead in the final lap."
! lead a wild life v.
vivere una vita spericolata
"He decided to lead a wild life after college."
! lead someone down the garden path v.
ingannare · fuorviare
"He tried to lead her down the garden path with false promises."
lead someone to believe v.
far credere a qualcuno
"The evidence led the jury to believe she was guilty."
lead the charge v.
fare da apripista
"She decided to lead the charge in the new project."
lead the field v.
essere in testa
"She managed to lead the field for most of the marathon."
lead to v.
portare a · causare
"His hard work led to a promotion."
pick up a lead v.
acquisire una pista
"The detective was able to pick up a lead on the suspect's whereabouts."
play the lead v.
interpretare il ruolo principale
"She will play the lead in the new drama."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lead" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lead
to lead
+10k
lead in
+10k
lead on
+10k
lead time
+10k
to lead to
+10k
take the lead
+10k
in the lead
+10k
lead the way
+10k
Résultats: 89836. Exacts: 89836. Temps écoulé: 143 ms.
