Télécharger pour Windows Premium
Publicité
lean
/liː n/
meat with no fat on it
Voir images
Pheasant is a lean meat that pairs well with fruity sauces.
Il fagiano è una carne magra che si abbina bene con salse fruttate.
During that lean time, we cut out restaurants and cooked every single meal.
In quel periodo di magra abbiamo eliminato i ristoranti e cucinato ogni singolo pasto.
Many people strive for a lean appearance during their weight loss journey.
Molte persone aspirano a un aspetto snello durante il loro percorso di dimagrimento.
After budget cuts, only a lean and mean core team remained.
Dopo i tagli al budget, è rimasto solo un team snello e aggressivo.
He avoided sugary drinks to keep his body lean and toned.
Evitava le bevande zuccherate per mantenere il corpo magro e tonico.
She chose a lean cut of meat for dinner to keep her meal healthy.
Ha scelto un taglio di carne magro per cena per mantenere il pasto sano.
A culture of lean thinking nurtures creativity and encourages new ideas.
Una cultura di pensiero snello nutre la creatività e incoraggia nuove idee.
A lean and mean sales force helped them dominate the electronics sector quickly.
Una forza vendita snella e aggressiva li ha aiutati a dominare rapidamente l'elettronica.
The lean and mean team tackled projects without any unnecessary processes.
Il team snello ed efficiente ha affrontato i progetti senza processi inutili.
She admired the lean athletes competing in the triathlon last weekend.
Ammirava gli atleti magri che gareggiavano nel triathlon lo scorso fine settimana.
He enjoys a slimming soup made from vegetables and lean proteins.
Gli piace una zuppa dimagrante fatta con verdure e proteine magre.
A diabetic diet emphasizes whole grains, vegetables, and lean proteins.
Una dieta per diabetici privilegia cereali integrali, verdure e proteine magre.
We saved diligently during lean times, hoping for a more prosperous future ahead.
Abbiamo risparmiato con costanza nei tempi magri, sperando in un futuro più prospero.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour lean

food
(food)
magro
magra
geometry
(geometry)
inclinazione
pendenza

Expressions avec lean : exemples et leurs traductions en italien

lean out v.
sporgersi
"She leaned out of the window to see the parade."
! lean heavily on v.
appoggiarsi molto a
"She leans heavily on her friends during tough times."
lean in v.
sporgersi · chinarsi
"She had to lean in to hear him."
lean on v.
appoggiarsi
"He leaned on the wall to catch his breath."
lean on me v.
conta su di me · appoggiati a me
"You can lean on me during tough times."
! lean over backwards v.
fare di tutto · sforzarsi al massimo
"She will lean over backwards to make her guests feel comfortable."
lean times n.
tempi magri
"Farmers often face lean times during droughts."
lean towards v.
inclinarsi verso
"He had to lean towards the window to hear the conversation outside."
! lean heavily on for advice v.
affidarsi molto a per consigli
"She leans heavily on her mentor for advice."
lean pickings n.
poche opportunità
"Job seekers found lean pickings in the small town."
! lean, mean machine n.
persona dura e aggressiva
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
! lean and mean adj.
snello e forte · snello e aggressivo
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
! lean into v.
impegnarsi · dedicarsi
"He leaned into his studies to improve his grades."
lean years n.
anni difficili · anni di magra
"The company struggled during the lean years."
lean and hungry look n.
aspetto ansioso e ambizioso
"He had a lean and hungry look, ready to conquer the world."
lean upon v.
contare su
"She had to lean upon her friends during tough times."
lean over v.
sporgersi · chinarsi
"He leaned over to whisper in her ear."
lean against v.
appoggiarsi · poggiarsi
"She leaned against the wall to catch her breath."
lean back v.
appoggiarsi
"She decided to lean back in her chair."
lean forward v.
sporgersi in avanti
"She had to lean forward to hear him better."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "lean" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent lean

to lean +10k
to lean on 6620
lean meat 3560
lean on +10k
lean back 4290
lean in 3990

Résultats: 8786. Exacts: 8786. Temps écoulé: 62 ms.