Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
less
She enjoys running at midnight when the streets are less crowded.
Le piace correre a tarda notte quando le strade sono meno affollate.
Neglecting personal care may lead to feeling less energized and focused.
Trascurare l'igiene personale può portare a sentirsi meno energici e concentrati.
Teenagers sometimes run with the pack just to feel less insecure.
Gli adolescenti a volte seguono il branco solo per sentirsi meno insicuri.
Reading the dense novel made him feel weary and less engaged.
Leggere il denso romanzo lo faceva sentire svogliato e meno coinvolto.
The cooling touch of the cloth helped him feel less upset.
Il tocco lenitivo del panno lo aiutò a sentirsi meno turbato.
My new phone is less responsive compared to my old one.
Il mio nuovo telefono è meno reattivo rispetto a quello vecchio.
The weakened language in the report made it less persuasive.
Il linguaggio poco incisivo nel rapporto lo ha reso meno persuasivo.
Bending in the chair's frame made it less stable for use.
La flessione nella struttura della sedia l'ha resa meno stabile.
The damp vibe among friends made the outing less enjoyable.
Il clima depresso tra gli amici rese l'uscita meno piacevole.
The tear in the poster made it look worn and less appealing.
Lo strappo nel poster lo faceva sembrare logoro e meno attraente.
I stress out less now that I've started meditating each morning.
Mi agito meno da quando ho iniziato a meditare ogni mattina.
She felt less pressure to perform after changing her goals.
Si sentiva meno sotto pressione dopo aver cambiato i suoi obiettivi.
The passive structure makes the sentence less direct and often more formal.
La struttura passiva rende la frase meno diretta e spesso più formale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec less : exemples et leurs traductions en italien
less than three adj.
inferiore a tre · meno di tre
"The event will last less than three hours."
more or less adv.
più o meno · circa
"There were more or less fifty people at the event."
! no more no less exp.
né più né meno
"He wants ten dollars, no more no less."
think less of v.
sottovalutare · avere una bassa opinione di
"After the incident, she thought less of him."
! can care less v.
non importarsene · non fregarsene
"I can care less about the latest gossip."
! could not have cared less v.
non importarsene · fregarsene
"She could not have cared less about the outcome."
! couldn't care less exp.
non potrebbe importargliene di meno
"They couldn't care less about the results."
! in less than no time exp.
in un batter d'occhio
"She finished the test in less than no time."
no less adv.
nientemeno · niente di meno
"She was furious, no less because of the deception than the betrayal."
say less exp.
non serve aggiungere altro
""I need you to be there at 5." "Say less.""
settle for less v.
accontentarsi di meno
"She didn't want to settle for less in her career."
less is more exp.
meno è meglio
"Her style shows that less is more."
! cannot care less about adv.
non potrebbe importargliene di meno
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
! could have cared less exp.
non poteva fregargliene di meno
"He could have cared less about the meeting."
! could not care less exp.
non me ne potrebbe importare di meno
"I could not care less about the weather today."
! couldn't have cared less exp.
non poteva importargliene di meno
"She couldn't have cared less about the weather forecast."
less of your lip interj.
basta con le risposte insolenti
"Less of your lip, young man!"
! less than no time adv.
in un attimo · in men che non si dica
"She finished her homework in less than no time."
more haste, less speed n.
la gatta frettolosa fece i gattini ciechi
"“More haste, less speed,” Mia reminded herself as she slowed down to avoid making another mistake."
! nothing less than adj.
nientemeno che
"Her performance was nothing less than spectacular."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "less" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent less
less than
+10k
in less than
+10k
the less
+10k
no less than
+10k
less time
+10k
not less than
+10k
more or less
+10k
no less
+10k
Résultats: 225246. Exacts: 225246. Temps écoulé: 229 ms.
