The libretto was conceived as a mere jeu d'esprit, not a grand opera.
Il libretto fu concepito come un semplice jeu d'esprit, non come una grande opera.
In short, chaotic direction that adds nothing to the original libretto.
Insomma, una regia caotica che non apporta nulla al libretto originale.
The libretto includes some motives that are based upon events that actually happened.
Il libretto contiene alcuni passaggi che si basano su eventi realmente accaduti.
It's almost certain that the censors will forbid our libretto.
È quasi certo che i censori proibiranno il nostro libretto.
Music was a selection of popular songs specified in the libretto.
Essa è costituita da un gruppo di canzoni popolari specificate nel libretto.
I need somebody to do a libretto for an opera I wrote.
Mi serve qualcuno per fare un libretto per un'opera che ho scritto.
Original poster of the event and limited edition libretto.
Poster originale dell'evento e libretto di sala in edizione limitata.
Ultimately this information is transferred to a libretto.
In ultima analisi, questa informazione è trasferita in un libretto.
Very different is the libretto in comparison with the tradition with fairies etc.
Molto diverso ë il libretto rispetto alla tradizione con fate, incantesimi etc.
The libretto therefore gives us the picture of a sort of static structure.
Il libretto offre quindi l'immagine di una sorta di architettura statica.
Because I've already found the most wonderful libretto.
Perché ho già trovato un libretto fantastico.
This is a difference between novel and libretto that shows in the performance.
Questa è un'altra differenza tra libro e libretto che si riflette nella resa scenica.
The libretto survives intact, but the music is entirely lost.
Il libretto è sopravvissuto intatto, ma la musica è andata del tutto persa.