Programmers can analyze and verify NC programs as well as run machine-tool simulation with error and gouge detection.
I programmatori possono analizzare e verificare i programmi CN nonché eseguire la simulazione con macchina utensile con rilevamento di tallonamento ed errori.
In a division of RUAG we were allowed to have a look on manufacturing of thin-walled fan-rings for jet-engines and to hear about their experiences with workpiece inspection while still clamped on the machine-tool.
In una divisione della RUAG ci è stato permesso di dare un'occhiata alla fabbricazione degli anelli delle ventole a parete sottile per i motori dei jet e di ascoltare le loro esperienze con la verifica dei pezzi mentre sono ancora staffati sulla macchina utensile.
To the same degree, sensors and software are gaining in importance - even in the machine-tool industry.
E, nella stessa misura, guadagnano terreno i sensori e software, anche nel campo della costruzione di macchine utensili.
Symop is the association of production equipment manufacturers which represents and promotes its members, strongly related to the machine-tool industry.
Symap è l'associazione dei produttori di apparecchiature di produzione che rappresenta e promuove i suoi membri, fortemente legati alla macchine utensili.
Lots of benchmark tests have proved that measuring results on the machine-tool generated by m&h systems are differing just by some microns from those measured on a CMM and they are absolutely repeatable.
Molti test per paragonare le prestazioni hanno dimostrato che i risultati di misura sulle macchine utensili generati dai sistemi m&h differiscono di appena qualche micron da quelli ottenuti su una macchina di misura a coordinate e che sono assolutamente ripetibili.
Whether in the application in sliding doors of machine-tool enclosures or other moving parts: The trust in the igus plastic bearings grows and steadily elicits new application potentials.
Per l'applicazione nelle porte scorrevoli delle macchine utensili o altre parti mobili: l'affidabilità dei cuscinetti in tecnopolimero igus aumenta e migliora la possibilità di nuove applicazioni.
For example, in 1955 there were such faculties as technological, forging and pressing, machine-tool, instrument-making and evening. The Institute was gradually developing.
Ad esempio, nel 1955 esistevano facoltà quali la tecnologia, la produzione di fustelle e presse, la macchina utensile, la costruzione di strumenti e la sera.
Some parts are missing. The instrument's construction and decoration suggest that it was more a demonstration apparatus than an efficient machine-tool. However, it may have been designed for cutting and cleaning semi-precious stones.
La sua fattura e le decorazioni lo fanno ritenere più un apparecchio dimostrativo che una macchina utensile efficace. Tuttavia non si può escludere che sia stato concepito per il taglio e la pulitura di pietre dure.
Overview BIG-PLUS spindle system* is adopted by a large number of machining centres and many machine-tool builders have recognized this system for its excellent performance.
Il sistema di mandrini BIG-PLUS* è stato adottato da un gran numero di centri di lavoro e diversi costruttori di macchine utensili ne hanno riconosciuto le eccellenti prestazioni.
MACHINING SIMULATION SprutCAM comprises a powerful machining simulation module, allowing to simulate the processing on any machine-tool, preliminarily generated on the basis of its kinematic scheme and solid model.
SprutCAM comprende un potente modulo di simulazione della lavorazione, che consente di simulare la lavorazione su qualsiasi macchina utensile, generata sulla base del suo schema cinematico e del modello solido.
A successful example of the latter is the machine-tool construction center in the town of Kovrov, set up jointly with Japanese company TAKISAWA. Another area open to investment is information services.
In quest'ultimo possiamo portare un esempio positivo: nel 2014 nella città di Kovrov si è aperto un complesso per la costruzione di macchine utensili grazie a una joint-venture con la giapponese Takisawa.
The strength of our community enables every ESPRIT customer to make the most of their software and machine-tool investments. Professional Training
La forza della nostra comunità permette ad ogni cliente di ESPRIT di far fruttare la maggior parte dei loro investimenti in software e macchine utensili.
Between 5 and 10 October, Milan will be hosting the EMO machine-tool fair - the most important international event in the industry.
Dal 5 al 10 ottobre Milano accoglierà la Fiera della macchina utensile EMO, la più importante del settore a livello mondiale.