After that, the radio as part of live entertainment has made considerable progress.
Dopo di che, la radio come parte dello spettacolo dal vivo ha fatto notevoli progressi.
But despite your church propaganda, I think we made considerable progress uncovering and overcoming our repressions today.
Ma nonostante la propaganda della sua chiesa, penso che oggi abbiamo fatto notevoli progressi scoprendo e superando le nostre repressioni.
Moreover, both countries have made considerable progress over the past year, which is encouraging.
Inoltre, entrambi i paesi hanno compiuto progressi considerevoli lo scorso anno, il che è molto incoraggiante.
Cyprus' implementation of the acquis regarding fisheries has made considerable progress.
L'applicazione dell'acquis da parte di Cipro nel settore della pesca ha compiuto progressi considerevoli.
In the same way, the country has made considerable progress towards the development of a sustainable industrial processes.
Allo stesso modo, il paese ha compiuto notevoli progressi nello sviluppo di processi industriali sostenibili.
We were the first packaging company to set such an ambitious target and have made considerable progress towards it.
Siamo stati la prima azienda di packaging a fissare un obiettivo così ambizioso e abbiamo compiuto notevoli progressi in tal senso.
As painting and other forms of art have evolved over the centuries, sculpture has also made considerable progress.
Come la pittura e altre forme d'arte si sono evolute nel corso dei secoli, anche la scultura ha fatto notevoli progressi.
Against all odds he has made considerable progress and the technical conditions for receiving direct funding have almost been put in place.
Contro ogni pronostico ha compiuto notevoli progressi e si sono quasi create le condizioni tecniche per ricevere finanziamenti diretti.
Research in neural networks have made considerable progress, they are already able to recognize objects and voices at levels higher than humans.
Le reti neurali hanno fatto notevoli progressi, sono in grado già ora di riconoscere oggetti e voci a livelli superiori a quelli umani.
Over recent years cosmetic surgery has made considerable progress and the techniques used have reached a more than satisfactory level of safety.
Nel corso degli ultimi anni, la chirurgia plastica ha compiuto notevoli progressi e le tecniche impiegate hanno raggiunto un livello soddisfacente di sicurezza.
Research in mathematical cognition has a long history and has made considerable progress over the last decades; sometimes this big volume of data makes it difficult to gain a global view of what the state-of-the-art is.
La ricerca nel campo della cognizione matematica ha una lunga storia e ha fatto notevoli progressi negli ultimi decenni; a volte questo grande volume di dati rende difficile ottenere una visione globale di quello che è lo stato dell'arte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.