If you want you can still use your favorite mail client program.
Volendo potete comunque continuare ad utilizzare il vostro programma client di posta abituale.
When in the tunnel my mail client program cannot connect to receive or send email.
Quando mi collego attraverso il tunnel, il mio cliente di e-mail non può connettersi per ricevere o inviare le e-mail.
By the Support Center you can contact us using any internet-connected computer, without a mail client program.
Tramite il Support Center potete contattarci utilizzando qualsiasi computer connesso ad internet, senza utilizzare un programma di e-mail.
Mail Account Settings From the user side there will be some different settings in your mail client program (Outlook or similar).
Dal lato dell'utente ci saranno delle impostazioni differenti nell'account di posta nel Programma Client (Outlook o simili).
If you don't use neither Outlook nor a standard MAPI client, or however if you don't want to use any mail client program, then you can have Printfil using any standard SMTP server (3), by setting up EMailClient as follows
Se non utilizzate nè Outlook nè un client e-mail in standard MAPI, o comunque se non volete utilizzare alcun programma client di email, allora potete far sì che Printfil utilizzi direttamente un qualsiasi server SMTP standard (3), impostando EMailClient come segue
These details are provided by your own ISP (Internet Service Provider) and are the same you'll have to insert in any mail client program to allow it sending out e-mail messages.
Questi dettagli sono forniti dal Vs. ISP (Internet Service Provider) e sono gli stessi che vanno inseriti in qualsiasi programma client di e-mail per poter spedire messaggi.
If you want to keep copies of all the automatically sent messages, you'll have to add your own e-mail address to the recipients, so that you'll receive them too, in your own mail client program.
Se desiderate tenere copia di tutti i messaggi inviati automaticamente, dovete aggiungere tra i destinatari il Vs. indirizzo e-mail, così riceverete Voi stessi la posta inviata da Printfil, nella casella "Posta in Arrivo" del Vs. programma client di e-mail.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.