Traduction de "make a decisive contribution" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
contribuisce in modo decisivo
dare un contributo decisivo
contribuire in maniera determinante
apportare un contributo decisivo
fornire un contributo decisivo
contribuire in maniera decisiva
dare un contributo determinante
contribuire notevolmente
fornire un contributo determinante
apportare un contributo determinante
offrire un contributo decisivo
recare un contributo decisivo
offrire un contributo determinante
modo determinante
I am convinced that such links can make a decisive contribution to achieving the goals that are currently being set, particularly those relating to territorial cohesion.
Sono convinto che tali collegamenti possano contribuire in modo decisivo a realizzare gli obiettivi che sono in corso di definizione, soprattutto quelli concernenti la coesione territoriale.
Corporate social responsibility can make a decisive contribution, by adopting measures to adapt to and combat climate change whilst promoting innovation and the value of tourism products for a world facing major challenges at the global level.
La responsabilità sociale delle imprese può contribuire in modo decisivo all'adozione di misure di adeguamento e lotta ai cambiamenti climatici, nonché di aiuto all'innovazione e al valore dei prodotti turistici per un mondo posto di fronte a importanti sfide globali.
The belief in our conviction allows us to innovate and make a decisive contribution to the development of renewable energies.
Credere in ciò che promuoviamo ci consente di innovare e dare un contributo decisivo allo sviluppo delle energie rinnovabili.
This House has been able to make a decisive contribution to this successful outcome by overcoming all kinds of pressure and divisions for the sake of the general good of the people and of the European production system.
Si tratta di un successo al quale questo Parlamento ha saputo dare un contributo decisivo, superando ogni tipo di pressione o divisioni a vantaggio del bene comune dei cittadini e del sistema produttivo europeo.
If these developments are consolidated, they will be able to make a decisive contribution to overcoming the poverty that afflicts vast sectors of the population and to increasing the stability of institutions.
Se queste evoluzioni dovessero consolidarsi, potrebbero contribuire in maniera determinante a vincere la povertà che affligge vasti settori della popolazione e ad accrescere la stabilità istituzionale.
Parliament must make a decisive contribution to the debate and to setting the economic policy guidelines, taking advantage of improved statistical data resources and more detailed analyses.
Il Parlamento deve contribuire in maniera determinante al dibattito e alla fissazione degli orientamenti della politica economica, usufruendo di strumenti potenziati di informazioni statistiche e di analisi più dettagliate.
All employees make a decisive contribution to the success of our company.
Tutti i dipendenti contribuiscono in modo decisivo al successo della nostra azienda.
Innovative packaging solutions also make a decisive contribution to protecting the valuable raw material, meat.
Soluzioni di imballaggio innovative contribuiscono in modo decisivo alla protezione della preziosa materia prima, la carne.
Sustaining biodiversity and ecosystem services will make a decisive contribution towards ensuring the prosperity of the region.
La conservazione della biodiversità e degli ecosistemi darà un contributo decisivo alla prosperità della regione.
Its competitions, exhibitions, conferences, seminars, and publications make a decisive contribution to the transfer of knowledge regarding design, innovation, and brands.
Con i suoi concorsi, esposizioni, conferenze, seminari e pubblicazioni dà un contributo decisivo al trasferimento di conoscenze in materia di design, innovazione e marchi.
These guidelines are based on the notion that economic growth can make a decisive contribution to job creation and that that is the best guarantee for social provision.
Gli orientamenti si basano sul concetto che la crescita economica può contribuire in modo decisivo alla creazione di posti di lavoro e che questa è la migliore garanzia per le prestazioni sociali.
And so, in wishing you a very successful meeting I am certain that the debate you will be engaged on today, precisely because it is a debate among friends, will make a decisive contribution to Mediterranean security.
Nel formulare, perciò, i migliori auguri di buon lavoro, sono certo che il confronto che oggi avrà luogo, proprio perché si svolgerà tra amici, contribuirà in modo decisivo alla sicurezza mediterranea.
points out that local and regional authorities make a decisive contribution to the success of European initiatives.
fa notare che gli enti regionali e locali contribuiscono in modo decisivo al successo delle iniziative europee.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.