Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make a firm commitment
Traduction de "make a firm commitment" en italien
un impegno forte
Now is the time when you will have to make a firm commitment to this new way of life.
Ora è il momento in cui dovrete prendere un fermo impegno con questo nuovo modo di vivere.
If we wish to eradicate the phenomenon of violence which blights our society, we must make a firm commitment right now.
Se vogliamo sradicare il fenomeno della violenza che mina la nostra società dobbiamo impegnarci fin d'ora.
If we make a firm commitment to be there, no matter what, we will manifest the needed funds much easier than we can imagine.
Se dimostriamo un deciso coinvolgimento ad essere là, non importa cosa succede, manifesteremo i fondi necessari molto più facilmente di quanto immaginiamo.
When the world's biggest companies and most well recognized brands take seriously their responsibility as buyers, sellers, and manufacturers and make a firm commitment to act on core values, others tend to follow - or risk being left behind.
Quando le aziende più grandi e i marchi più noti a livello mondiale diventano consapevoli delle proprie responsabilità come acquirenti, venditori e produttori e s'impegnano ad agire in modo etico, altri tendono a seguirle perché altrimenti rischierebbero di restare indietro.
The only way to bring this tragic situation under control is by sending a military intervention force to the area and the international community must also make a firm commitment.
Soltanto un impegno forte di tutta la comunità internazionale, oltre all'invio sul posto di una forza militare d'interposizione, ha qualche possibilità di far regredire la disperazione della situazione attuale.
All these operational tools can be an immediate reference for those who want to analyze their organizational reality in order to make a firm commitment to the respect, appreciation and integration of diversity of people in the company.
Tutti questi strumenti operativi possono costituire un riferimento immediato per coloro che vogliono analizzare la propria realtà organizzativa in modo da impegnarsi concretamente per il rispetto, la valorizzazione e l'integrazione delle diversità delle persone in azienda.
For example if before a zazen session I make a firm commitment not to remove my awareness from my breath no matter what is this OK or is this a mistaken thinking?
Per esempio se prima di una sessione di zazen prendo un impegno saldo di non togliere l'attenzione dal respiro a qualunque costo, va bene o è un modo di pensare sbagliato?
The G20 ministers have to make a firm commitment to supporting decent work and prioritising job growth, alongside minimum income, social protection and training or re-training for those who do not have work.
I ministri del G20 devono impegnarsi a sostenere il lavoro dignitoso e ad annettere priorità all'occupazione, al reddito minimo, alla protezione sociale e alla formazione o riqualificazione di chi non ha un impiego.
This agreement is another step backwards in terms of the need to move towards food sovereignty and security, which requires the EU to promote and make a firm commitment to local markets and agricultural products.
Il presente accordo costituisce un ulteriore regresso rispetto alla sovranità e alla sicurezza alimentare, che richiedono all'Unione europea promozione e impegno per i mercati locali e i prodotti agricoli.
The ECB should make a firm commitment in all the appropriate fora to create a new regulatory framework for the structure of international finance.
La BCE dovrebbe impegnarsi fermamente presso tutte le istanze appropriate per creare un nuovo quadro regolatore della struttura finanziaria internazionale.
Anyway, we figured the best way to get through these stormy to drop anchor and just make a firm commitment.
Già. Comunque, abbiamo capito che il modo migliore per superare questa tempesta era gettare l'ancora e prendere un impegno serio.
Together with the above budget increases, the European Union must make a firm commitment to promoting the mixed-financing system of infrastructure provision, which offers stability and legal guarantees for the involvement of private capital in building and operating transport infrastructure.
Oltre agli aumenti delle dotazioni di bilancio menzionati, l'Unione europea deve puntare decisamente sulla promozione di sistemi di finanziamento misto per la fornitura di infrastrutture, offrendo stabilità e garanzie giuridiche per la partecipazione di capitali privati nella costruzione e nello sfruttamento di infrastrutture di trasporto.
Second, at the same time you must make a firm commitment with the help of the Holy Spirit and your special intercessors, to make them the priority of your life-more important than meals, sleep, work and recreation.
Secondo, allo stesso tempo devi assumere un impegno forte con l'aiuto dello Spirito Santo e con i tuoi intercessori speciali, per farne una priorità nella tua vita - più importante che mangiare, dormire, lavorare e riposare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 40 ms.
