Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make a full statement
Traduction de "make a full statement" en italien
rilasciare una dichiarazione
You've got to make a full statement, on the record today.
Devi rilasciare una dichiarazione giurata completa, oggi.
I'll make a full statement as soon as I talk to my lawyer.
Darò una dichiarazione completa appena parlo con il mio avvocato.
We will need you to come in and make a full statement, - soon as you're ready.
Avremo bisogno di una sua dichiarazione dettagliata, appena se la sente.
He can make a full statement, name names and agree to give evidence, if necessary.
Può fare una dichiarazione completa, fare dei nomi, e accettare di testimoniare, se necessario.
We will need you to come in and make a full statement, - soon as you're ready.
Avremo bisogno che venga e faccia una dichiarazione completa, - non appena sarà pronta.
I am calling on the British government to make a full statement on the matter.
Invito il governo britannico a fornire una dichiarazione completa in materia.
I'd like you to read it and sign it if it's correct and in a day or so we'll get you to St Kilda Road to make a full statement.
Vorrei che tu lo leggessi e lo firmassi se è tutto corretto e tra un paio di giorni ti porteremo in centrale per una dichiarazione completa.
Will the Commission make a full statement on the fact that its policy of increasing the use of biofuel will accelerate the destruction of rainforests in south-east Asia and threaten the habitat of endangered species like the orang-utan?
Può la Commissione fare una dichiarazione esauriente in merito all'accelerazione della distruzione delle foreste pluviali dell'Asia sudorientale e alla minaccia per gli habitat di specie a rischio come l'orango tango, provocata dalla politica di incremento dell'utilizzo di biocarburanti perseguita dalla Commissione stessa?
I'd like you to read it and sign it if it's correct and in a day or so we'll get you to St Kilda Road to make a full statement.
Vorrei che lo leggesse e firmasse se è corretto e fra un giorno o due la porteremo a St Kilda Road per fare una deposizione completa.
Could I ask, in the light of all these points that I have raised, for the Council to make a full statement on the situation in Zimbabwe and the action that it intends to take?
Alla luce di tutti questi elementi mi permetto di chiedere una dichiarazione del Consiglio sulla situazione nello Zimbabwe e sulle misure che intende adottare.
Insists that the Council make a full statement to Parliament at the earliest opportunity concerning the Troika mission and the further robust measures that it intends to take
chiede che il Consiglio rilasci alla prima opportunità una dichiarazione completa al Parlamento in merito alla missione della troika e alle ulteriori risolute misure che intende prendere
Will the Commission make a full statement on its plans to regulate sport?
Può la Commissione pronunciarsi in maniera completa sui suoi progetti normativi relativi allo sport?
Honoured President, esteemed Representative of the Council Presidency, ladies and gentlemen, it is inappropriate that the Representative for the acting Commission should make a full statement on the Finnish Presidency's programme here, for this programme will largely be implemented under the new Commission.
Signor Presidente, signori Presidenti in carica del Consiglio, onorevoli parlamentari, non è opportuno che un rappresentante della Commissione uscente esprima un giudizio sul programma della Presidenza finlandese del Consiglio, in quanto tale programma sarà realizzato in sostanza con la nuova Commissione.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 43 ms.
