Traduction de "make a split-second decision" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prendere una decisione immediata
If they're pushing you to make a split-second decision, the best answer is likely a "no thanks."
Se qualcuno ti spinge a prendere una decisione immediata, la risposta migliore è "No, grazie".
Detective bosch had to make A split-second decision: Fight or perish.
Il detective Bosch ha dovuto prendere una decisione immediata: lottare o perire.
Harry had to make a split-second decision on the spot.
Harry ha dovuto prendere una decisione su due piedi.
What strikes me is this feeling of immediately having to make a split-second decision.
Quello che mi colpisce è la sensazione di dover prendere immediatamente una decisione.
I had to make a split-second decision when the lights suddenly went out.
Ho dovuto prendere una decisione in una frazione di secondo quando le luci si sono spente all'improvviso.
This isn't about being able to make a split-second decision to defend your husband's life.
Qui non si tratta di saper prendere una decisione su due piedi per difendere la vita di tuo marito.
There's always a moment that you'll need to make a split-second decision.
C'è sempre un momento in cui dovrai prendere una decisione in una frazione di secondo.
I had to make a split-second decision and I didn't mean to go over your head.
Ho dovuto prendere una decisione improvvisa, non volevo scavalcarla.
I had to make a split-second decision.
Ho dovuto decidere su due piedi.
When detective bosch encountered Roberto Flores in that dark, rainy alley two years ago, he had to make a split-second decision.
Signore e signori quando il detective Bosch si trovò faccia a faccia con Roberto Flores in quel vicolo buio, una sera piovosa di due anni fa ebbe a disposizione un solo istante per prendere una decisione vitale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.