Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make an explicit reference
Traduction de "make an explicit reference" en italien
fare esplicito riferimento
TSIs may in certain cases make an explicit reference to European standards or specifications where this is strictly necessary in order to achieve the objectives of this Directive.
In alcuni casi, qualora ciò sia strettamente necessario per conseguire gli obiettivi della presente direttiva, le STI possono fare esplicito riferimento a norme o specifiche europee.
Amendment 53 was not taken, since it is not necessary to make an explicit reference to other Directives Member States have to comply with.
L'emendamento 53 non è stato accolto in quanto non è necessario fare esplicito riferimento ad altre direttive che gli Stati membri debbono rispettare.
Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
La Libia rifiuta categoricamente di fare esplicito riferimento a tale documento.
In line with the Commission's commitment to mainstream disability in all Community policies, it is vital to make an explicit reference to the provisions of the Charter dealing with persons with disabilities and older persons.
In linea con l'impegno della Commissione di tener conto della disabilità in tutte le politiche comunitarie, bisogna fare esplicito riferimento alle disposizioni della Carta che concernono i disabili e gli anziani.
They are encouraged to make an explicit reference to the relevant Euratom agreement in the text of the draft agreement or contract to be notified to the Commission.
Essi sono incoraggiati a fare esplicito riferimento al pertinente accordo Euratom nel testo del progetto di accordo o di convenzione che deve essere notificato alla Commissione.
the annotation regarding Aloe spp. needs to make an explicit reference to the species listed in Annex A
l'annotazione relativa ad Aloe spp. deve fare espressamente riferimento alle specie incluse nell'allegato A
We do not think, as the House knows, that it is necessary to make an explicit reference to this in the regulation.
Come l'Assemblea ben sa, non riteniamo necessario un riferimento esplicito a questo punto nella risoluzione.
Secondly, poverty focus (Article 25), where the Commission has proposed to make an explicit reference to the primary aim of eradicating poverty for EU policies in the sphere of development cooperation.
In secondo luogo, riguardo alla lotta alla povertà (articolo 25), la Commissione ha proposto di inserire un esplicito riferimento al fatto che, nell'ambito della cooperazione allo sviluppo, l'obiettivo principale delle politiche dell'Unione europea dev'essere quello di eradicare la povertà.
In particular, you will not fail to make an explicit reference to the mystery of the Incarnation contemplated at Nazareth, from which stems your characteristic "devotion of the heart", summing up your specific style of prayer.
Non mancherà, in particolare, un esplicito riferimento al mistero dell'Incarnazione contemplato a Nazaret, da cui deriva quella tipica "devozione del cuore", che riassume lo stile di preghiera vostro specifico.
We did not make an explicit reference to the efforts made by Rwanda and the United States and the peace plan that was accepted by the Organization of African Unity in Ouagadougou on 4-5 June.
Non abbiamo fatto un esplicito riferimento ai tentativi del Ruanda e degli Stati Uniti ed al piano di pace che è stato accettato dall'Organizzazione dell'unità africana ad Ouagadougou il 4 ed il 5 giugno.
TSIs may in certain cases make an explicit reference to European standards or specifications where this is strictly necessary in order to achieve the objectives of this Directive.
In alcuni casi, qualora ciò sia strettamente necessario per conseguire gli obiettivi della presente direttiva, le STI possono fare esplicito riferimento a norme o specifiche europee.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make an explicit reference
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 35 ms.
