Traduction de "make an explicit request" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fare esplicita richiesta
farne espressa richiesta
It is therefore not necessary to make an explicit request.
Non è, quindi, necessario fare esplicita richiesta.
If you are a student with these needs, you can make an explicit request for assistance, additional time or further measures intended to ensure that you sit the test on a par with other candidates.
Se sei uno studente con queste necessità puoi fare esplicita richiesta di ausili, di eventuali tempi aggiuntivi rispetto a quelli stabiliti o di ulteriori misure che possano garantirti di svolgere la prova al pari degli altri candidati.
BILLING In order to obtain an invoice, you must indicate your tax code when placing your order and make an explicit request in the order notes.
Per ottenere la fattura è necessario indicare il proprio Codice Fiscale al momento dell'ordine e farne espressa richiesta nelle note dell'ordine stesso.
INVOICING To obtain an invoice it is necessary to indicate your tax code when ordering and make an explicit request in the notes of the order itself.
Per ottenere la fattura è necessario indicare il proprio Codice Fiscale al momento dell'ordine e farne espressa richiesta nelle note dell'ordine stesso.
Yes, please make an explicit request.
Sì, si prega di farne esplicita richiesta.
If you do not want to authorize this you must make an explicit request on the registration form.
Qualora non si intendesse autorizzare la diffusione, si dovrà fare esplicita richiesta all'atto dell'iscrizione
For the consideration of the data processing policy of the subjects operating in the company and employees, we invite you to make an explicit request to
Per la presa visione della politica di trattamento dei dati dei soggetti che operano in regime d'impresa e dei dipendenti, si invita a fare esplicita richiesta a
Upon certification, after the ageing time as set out in paragraph 5, the producer can make an explicit request for the typology "riserva". ART.
All'atto della certificazione, trascorso il tempo di invecchiamento come stabilito al precedente comma 5, il produttore può fare esplicita richiesta della tipologia "riserva".
Who then would become part of our team - to keep your database - it can make an explicit request.
Chi poi volesse entrare a far parte del Team - per mantenere aggiornato il database - può farne esplicita richiesta.
The buyer, in order to benefit from the application of taxes (registration, mortgage and cadastral) on cadastral value of the property, should make an explicit request to the notary.
L'acquirente, per poter fruire dell'applicazione delle imposte (di registro, ipotecaria, catastale) sul valore catastale dell'immobile, deve farne esplicita richiesta al notaio. Potresti essere interessato anche a
To exercise these rights, the applicant must make an explicit request, also informally, to the owner or manager of the treatment by sending an email to This email address is being protected from spambots.
Per poter esercitare tali diritti, l'interessato deve fare esplicita richiesta, anche senza formalità, al titolare o al responsabile del trattamento scrivendo una mail a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
If you would like the Company to delete all your personal data (including your electronic health record) permanently, you must make an explicit request, that is, a request in writing either by email to.
Se vuoi che la Società cancelli permanentemente tutti i tuoi dati personali (incluso il tuo dossier personale in forma elettronica), dovrai farne esplicita richiesta, tramite posta raccomandata oppure via e-mail all'indirizzo.
PUSH newsletter is sent by e-mail to those who make an explicit request, filling in the form and thus authorizing PUSH to process their personal data.
La newsletter di PUSH è inviata via posta elettronica a coloro che ne fanno esplicita richiesta, compilando il form e autorizzando PUSH al trattamento dei propri dati personali.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.