Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make any difference whether
Traduction de "make any difference whether" en italien
fa alcuna differenza se
fa nessuna differenza se
Lt doesn't make any difference whether it's yours.
Non fa alcuna differenza se è tua.
It doesn't make any difference whether the company's product is cars or cosmetics.
Non fa alcuna differenza se i prodotti dell'azienda sono automobili o cosmetici.
[(WC): That is why it doesn't make any difference whether you elect democrat or republican, the result has always been the same and we go closer and closer to one world totalitarian socialist government.
[(WC): È per questo che [negli USA] non fa alcuna differenza se si elegge un democratico o repubblicano; il risultato è sempre stato lo stesso ed ci si avvicina sempre più vicino a un governo socialista totalitario mondiale.
And it doesn't make any difference whether it's a smartphone, a computer or a tablet.
E che sia lo schermo di uno smartphone, di un televisore, di un computer, di un tablet, non fa differenza.
With regard to the buildings, they submit that it would not make any difference whether the buildings are the property of the City or of another public entity.
Riguardo ai fabbricati, sostengono che non fa differenza che siano di proprietà della città o di un altro ente pubblico.
If the answer to Question 1 is in the affirmative: does it make any difference whether the signs which are referred to therein and which are to be held available are seen by the relevant public as being signs used to distinguish goods or merely to embellish them?
In caso di soluzione affermativa della questione n. 1, se vi sia differenza qualora i segni in esame, da tenere disponibili, vengano considerati dal pubblico rilevante come segni distintivi di prodotti, oppure come semplice decorazione.
For the purpose of answering this question, does it make any difference whether the taxable person was charged VAT, which he deducted, on the acquisition of the capital item?
Se, ai fini della soluzione della questione, faccia differenza se nell'acquisto del bene di investimento al soggetto passivo sia stata fatturata l'IVA che egli ha successivamente detratto.
Does it make any difference whether as a matter of domestic law the claims referred to in Question 6 are brought as restitutionary claims or are brought or have to be brought as claims for damages?
Se vi sia differenza se le domande di cui alla questione 6, quali disciplinate dal diritto nazionale, siano presentate come domande di rimborso o siano o debbano essere presentate come domande di risarcimento danni.
It doesn't make any difference whether arrival by car, train or airplane. The hotel is situated in an ideality area in the north-east of Nuremberg.
A prescindere dal mezzo di trasporto utilizzato, questo city hotel è facilmente raggiungibile in quanto sorge in una posizione ideale nell'area di nord est di Norimberga.
It doesn't make any difference whether we meet on Tuesday or Wednesday.
È lo stesso se ci vediamo martedì o mercoledì.
Does the above mustahab act make any difference whether it is done before or after the Salaatul Meyyit because sometime Salatul Mayyit is prayed in the grave yard after the Meyyit has been placed near the grave?
Fa differenza se l'atto mustahab appena citato è fatto prima o dopo Salaatul Meyyit perché a volte Salaatul Meyyit è offerta al cimitero dopo che il Meyyit è stato messo accanto alla fossa?
It doesn't make any difference whether you call me Mark or Marcus.
È lo stesso se mi chiami Mark o Marcus.
It doesn't make any difference whether we cook or order takeout tonight.
È uguale se cuciniamo o prendiamo qualcosa da asporto stasera.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 44 ms.
