Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
making explicit reference
Traduction de "making explicit reference" en italien
facendo esplicito riferimento
These addenda define what should be understood by 'action to extend the coverage', by making explicit reference only to the terrestrial technology (although not formally excluding other technologies).
Questi addenda definiscono che cosa si debba intendere per «azioni di estensione della copertura», facendo esplicito riferimento soltanto alla tecnologia terrestre (seppure senza escludere formalmente altre tecnologie).
To take advantage of these offers, please contact us at making explicit reference to the offer of interest.
Per approfittare di queste offerte, Vi preghiamo di contattarci all'indirizzo email facendo esplicito riferimento all'offerta di interesse.
During one of his sermons, making explicit reference to that masterpiece, Bernardino admitted that it had given him the inspiration to preach the idea of peace as the basis of social welfare.
Durante uno dei suoi sermoni, facendo esplicito riferimento a quel capolavoro, Bernardino confessò di averne tratto ispirazione per predicare l'idea della pace come base del benessere sociale.
Finally in 2009, the school's name turned into ESCP Europe, making explicit reference to its European heritage and positioning.
Solo nel 2009, la denominazione ritorna ad essere ESCP Europe, facendo esplicito riferimento al suo patrimonio culturale ed al suo posizionamento europeo.
Finally, in 2009, the school's name turned into ESCP Europe, making explicit reference to its European heritage and positioning.
Infine, nel 2009, il nome della scuola è diventato ESCP Europe, facendo esplicito riferimento al suo patrimonio e posizionamento europeo.
Finally, in 2009, the school's name turned into ESCP Europe, making explicit reference to its European heritage and positioning. The international scope of ESCP Europe has been visible since its early age.
Infine, nel 2009, il nome della scuola è diventato ESCP Europe, facendo esplicito riferimento al suo patrimonio e posizionamento europeo.L'ambito internazionale di ESCP Europe è stato visibile sin dalla tenera età.
Furthermore, paragraphs 4 and 7 of the current version of Rule 7 of Parliament's Rules of Procedure seem to lend further weight to that interpretation by making explicit reference to 'prosecution proceedings' and to the 'prosecution' of the Member concerned.
Inoltre, i paragrafi 4 e 7 della versione attuale dell'articolo 7 del regolamento del Parlamento sembrano attribuire maggior peso a tale interpretazione, attraverso il riferimento esplicito a "procedimento penale" e "perseguire penalmente" per quanto attiene al deputato interessato.
While making explicit reference to the reality of Latin American Churches, the Bishop of Rome re-presented the traits that convey missionary dynamism, and distinguish it from all forms of ideological, cultural, or religious proselytism.
Pur facendo espliciti riferimenti alla realtà delle Chiese latinoamericane, il Vescovo di Roma ha riproposto i tratti propri che connotano il dinamismo missionario a ogni latitudine, e lo distinguono da ogni forma di proselitismo ideologico, culturale o religioso.
Making explicit reference to "the National Oath" (Misak-ı Millî), adopted by the Ottoman Parliament on 12 February 1920, he justified conquering former territories.
Riferendosi esplicitamente al "Giuramento Nazionale" (Misak-i Milli), adottato dal Parlamento Ottomano il 12 febbraio 1920, ne giustificava l'irredentismo.
Mercedes-Benz SL is a bridge between the brand's past and future, its design making explicit reference to a historic sports car from Mercedes' glorious past, the gull-winged SL 300.
DESIGN STORY/Mercedes-Benz SL Eredità formali Mercedes-Benz SL Eredità formali La nuova Mercedes-Benz SL è un ponte tra passato e futuro.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "making explicit reference" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 21 ms.
