Editing every single photo manually is really not worth the trouble.
Modificare manualmente ogni singola foto davvero non ne vale la pena.
She prefers using a hoover instead of sweeping the floors manually.
Preferisce usare l'aspirapolvere invece di spazzare i pavimenti manualmente.
Transactions will first be carried out manually or through automatic tools.
Anche le transazioni saranno prima fatte in manuale o tramite tool automatici.
There is also a manually loaded single shelf for limited production.
Per produzioni limitate esiste anche una soluzione manuale a singolo ripiano.
This machine is operated manually for better precision in the task.
Questa macchina è azionata manualmente per una maggiore precisione nel compito.
Blocking that user manually every day is a band-aid solution to spam.
Bloccare manualmente quell'utente ogni giorno è una soluzione tampone contro lo spam.
He pulled his hair out updating every single file manually after the system crashed.
Si è strappato i capelli aggiornando manualmente ogni singolo file dopo il crash del sistema.
He prefers using the file manager instead of searching for files manually.
Preferisce usare il gestore di file anziché cercare manualmente i file.
A bolt action mechanism requires the shooter to chamber each round manually.
Un meccanismo a otturatore richiede che il tiratore carichi ogni colpo manualmente.
The survey responses created a flood of data impossible to examine manually.
Le risposte al sondaggio hanno creato una valanga di dati impossibile da esaminare manualmente.
She prefers to change gears manually rather than using automatic settings.
Preferisce cambiare marcia manualmente piuttosto che usare il cambio automatico.
Calculating the expenses manually proved to be a burdensome task for the accountant.
Calcolare manualmente le spese si è rivelato un compito oneroso per il contabile.
I find it fun to engage the stick shift and change gears manually.
Trovo divertente ingaggiare il cambio manuale e cambiare marcia manualmente.