The sounding map showed various depths at different points of interest.
La mappa degli scandagli mostrava varie profondità in diversi punti di interesse.
The map shows all the safest runs for pedestrians and cyclists.
La mappa mostra tutti i tracciati più sicuri per pedoni e ciclisti.
It's sheer lunacy to hike alone at night without a phone or map.
È pura follia fare trekking da soli di notte senza telefono o cartina.
Without a map, they used their wits to find the quickest route back.
Senza cartina, si sono ingegnati per trovare la strada più rapida per tornare.
On weekends, I usually wander without a map or plan.
Nel fine settimana, di solito giro senza mappa né piano.
They decided to explore the city at random without a map.
Hanno deciso di esplorare la città a caso senza una mappa.
His looking at the map showed that he was lost.
Il suo guardare la mappa ha mostrato che si era perso.
The map etched into the flying carpet guided them through stormy skies.
La mappa incisa nel tappeto volante li guidava attraverso cieli tempestosi.
The map is divided into quarter regions for better navigation.
La mappa è suddivisa in quattro zone per una migliore navigazione.
The map indicated a major crossing where three roads came together.
La mappa indicava un importante crocevia dove si incontravano tre strade.
The map contained some incorrect information that confused the travelers.
La mappa conteneva alcune informazioni errate che hanno confuso i viaggiatori.
The map highlighted the designated right of way for construction vehicles.
La mappa evidenziava il diritto di passaggio designato per i veicoli da costruzione.
The map indicates we should turn into a different route soon.
La mappa indica che dovremmo prendere presto una strada diversa.