Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
master-builder
Traduction de "master-builder" en italien
master-builder
Would it do him good if he believed that there was a master-builder and that the world was his handiwork?
Gli serviva credere che c'era un capomastro e che il mondo era il suo manufatto?
The master-builder or the honoured guest or the whisper of a gentle breeze asks us to have courage and surrender ourselves: to have faith, which is demanding yet possible.
Il capomastro o l'ospite gradito o il sussurro della brezza domanda il coraggio di un affidamento: un atto di fede, esigente, ma possibile.
The medieval figure of the master-builder acted as a reference for ConstructLab and defined the approach towards design, construction and program of the events that took place in the structure.
La figura medievale del mastro costruttore è stato un riferimento per ConstructLab nella fase di definizione dell'approccio alla progettazione, alla costruzione e del programma di eventi che si sono poi tenuti nella struttura.
You play as a competent master-builder who is ready to renovate the whole kingdom!
Vestirai i panni di un esperto Mastro Costruttore, pronto a rimodernare l'intero regno!
At the end of the three years of the apprenticeship, the students obtain a master-builder certificate from the chamber of trade and those students who are highly skilled and intellectually gifted obtain one from the Bauhaus as well.
Alla fine dei tre anni dell'apprendistato, gli allievi ottengono un certificato di maestro costruttore dalla camera di commercio e gli allievi che sono altamente esperti ed intellettualmente dotati ne ottengono uno anche dal Bauhaus.
Pag's noble Mišolić family entrusted construction of the Chapel of Saint Nicholas (later: Our Lady of Mercy) to master-builder Juraj Dalmatinac (Giorgio de Sebenico), who later entrusted his apprentice Radmilo Alegreti with the task.
La nobile famiglia Mišolić di Pago affidò la costruzione della Cappella di San Nicola (in seguito Nostra Signora della Misericordia) al maestro costruttore Juraj Dalmatinac (Giorgio de Sebenico), che in seguito affidò il compito al suo apprendista Radmilo Alegreti.
In about 1400 the cathedral master-builder Johann Hemeling commissioned a shrine for the relics, which has been accomplished until after 1420.
Intorno al 1400 il capomastro della cattedrale, Johann Hemeling, commissionò un reliquiario, che venne ultimato dopo il 1420.
The works began straight away under the direction of the master-builder Nino Dabbusi.
I lavori iniziano subito sotto la direzione del capomastro Nino Dabbusi.
In 1347, was appointed master-builder of the Duomo of Orvieto, a position inherited by his son Nino.
Nel 1347 gli fu conferita la carica di capomastro del Duomo di Orvieto, ereditata poi dal figlio Nino.
The monastery was sequestrated by the State at the Re-formation, and the Castle began to be built in 1537 under the direction of the master-builder Henrik von Köllen.
Con la Riforma il monastero venne incamerato dallo Stato e nel 1537 iniziò la costruzione del castello sotto la guida del capomastro Henrik von Köllen.
In a manuscript entitled 'Arte de far Vesélli' (The art of vessels making) by Prè Theodoro de Nicolò, master-builder in the dockyard of Venice, the measurements and the scheme of a 28-foot long gondola are quoted.
In un manoscritto dal titolo 'Arte de far Vesélli', di Prè Theodoro de Nicolò, capomastro all'Arsenale, sono riportate le misure e lo schema di una gondola di 28 piedi.
Appointed master-builder of the Opera del Duomo, Giotto set hand to building and decorating the Bell Tower in 1334.
Giotto Nel 1334 Giotto, nominato capomastro dell'Opera del Duomo, avviò la costruzione e la decorazione del Campanile.
From 1717 to 1719, he was in France with the French court master-builder Robert de Cotte, the architect Germain Boffrand, and with the philologist Bernard de Montfaucon.
Tra il 1717 e il 1719 egli si trattenne in Francia presso il capomastro di corte Robert de Cotte, l'architetto Germain Boffrand ed il filologo Bernard de Montfaucon.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "master-builder" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent master-builder
master builder
3230
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 26 ms.
