If you haven't had one yet, you are really missing out.
Se non ne hai ancora avuto uno, ti stai davvero perdendo.
The sandwich lady is on the floor, and I am missing out.
La signora dei panini è arrivata, e io me li sto perdendo.
If your business doesn't have online presence, you are missing out.
Se la tua azienda non é presente online, stai perdendo dei clienti.
You keep missing out because you get angry and run away.
Te lo perdi sempre perché ti arrabbi e vai via.
I wanted to say that by refusing me, you're missing out.
Volevo dire che rifiutandomi... ti stai perdendo.
You have no idea what we've been missing out all these years.
Non sai cosa ci siamo persi tutti questi anni.
All right, but you're missing out.
Va bene, ma non sai che ti perdi.
Okay, but you're missing out.
Ok, ma te la stai perdendo.
In some way, we are missing out.
In qualche modo, ci stiamo perdendo.
She's missing out, my man.
Non sa cosa si perde, amico mio.
Life is going on all around me and I'm missing out.
La vita va avanti attorno a me, e io me la sto perdendo.
Staying at home playing games. I'm missing out a lot on just kind of life.
Restando a casa a giocare, mi sto perdendo molto, della vita.
For the record, I think your boyfriend's missing out.
Il tuo ragazzo non sa cosa si perde.