Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
modifying itself
Traduction de "modifying itself" en italien
modificandosi
The human organism is continually changing, ever modifying itself to engage its environments more effectively, from birth through old age.
L'organismo umano cambia continuamente, anche modificandosi per adattarsi all'ambiente con maggiore efficacia, dalla nascita all'età anziana.
Instead ladies and gentlemen, yes, the trends have no merchandise borders, go through anything, modifying itself, modifying other.
Invece signore e signori, sì, i trend non hanno confini merceologici, attraversano ogni cosa modificandosi modificandola.
This amount will in fact be revised and restored during the plan life cycle and adjusting and modifying itself gradually as the plan evolves according to the various expenses and necessities.
Questo valore viene infatti rivisto e ripristinato durante il ciclo di vita del progetto e adeguandosi e modificandosi man mano che il progetto evolve in funzione delle varie spese e necessità.
Content and narration, beyond the immission in broadcasting mode, have always spread by voice, from person to person, modifying itself, intensifying or diluting with each passage.
Contenuti e narrazioni, al di là dell'immissione in modalità broadcasting, si sono sempre diffusi di voce in voce, e di persona in persona, modificandosi, intensificandosi o diluendosi con ciascun passaggio.
While I was busy fixing everything, I met a Bengalese supervising the works on behalf of the Indian company which contracted the works, the geography of economics has changed, and is still modifying itself.
Mentre ero intento sistemare il tutto, ho conosciuto il bengalese che supervisionava i lavori per conto dell'impresa indiana che ha in appalto i lavori, la geografia dell'economia è cambiata, e sta modificandosi ancora.
The consumption habits were gradually modifying itself, thanks to the arrival of McDonald's and Starbucks, and speed of use was becoming an important asset.
Le abitudini di consumo andavano via via modificandosi, anche grazie all'arrivo di Mc Donald's e Starbucks, e la rapidità di fruizione cominciava a diventare un asset importante.
In this way, the design becomes a living, organic object capable of autonomously modifying itself over time.
Il design diventa quindi oggetto organico vivente, capace di modificarsi autonomamente nel tempo.
But from ether, modifying itself, springs the pure, powerful wind, the vehicle of all perfumes; that is held to possess the quality of touch.
Ma da etere, modificando se stessa, molle puro, potente vento, il veicolo di tutti i profumi; che ha luogo di essere in possesso della qualità di tocco.
But the fable also has a "frame" which, equally urgently must change, assuming different forms, modifying itself in time, with time and with history.
Ma della fiaba esiste anche una "cornice" che, altrettanto imperiosamente, deve cambiare, assumere forme diverse, modificarsi nel tempo e con il tempo, con la storia.
Poincaré swiftly proposed the idea that it is the ether modifying itself, and not the bodies acquiring mass, which came to contradict the older theories (based on a perfectly immovable ether).
Poincaré rapidamente propose l'idea che fosse l'etere a modificare sé stesso, e non i corpi in acquisizione di massa, che verrebbero a contraddire le teorie precedenti (sulla base di un etere perfettamente immobile).
WhatsApp When an institution publicly presents an exhibition aiming to frame Italian contemporary art up, the concept of national identity and a sense of belonging changes abruptly, moving ahead despite an initial vision, modifying itself instantly, and becoming, within its own immediacy, overexposed.
Seguici su WhatsApp Quando un'istituzione apre al pubblico una mostra che prova a riquadrare l'arte contemporanea italiana, il concetto di identità nazionale e di appartenenza si modifica repentinamente, si sposta rispetto auna visione iniziale, e cambia all'istante, diventando sovraesposto.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "modifying itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 17 ms.
