Their embryonic relationship is still fragile and needs time to develop.
La loro relazione appena nata è ancora fragile e ha bisogno di tempo per svilupparsi.
Jimmy just needs time to develop, that's all.
Jimmy ha solo bisogno di tempo per maturare, ecco tutto.
It needs time to develop that intensity of flavour.
C'è bisogno di tempo per sviluppare quell'intensità di sapore.
He needs time to develop his powers.
Gli serve tempo per sviluppare i suoi poteri.
Their fragrance needs time to develop.
La loro fragranza ha bisogno di tempo per svilupparsi.
It's a wine that needs time to develop the characteristic note of petrol.
È un vino che deve evolvere nel tempo per sviluppare le tipiche sensazioni di idrocarburi.
Industry naturally needs time to develop new engines and new exhaust emissions cleaning systems.
Naturalmente l'industria produttrice ha bisogno di tempo per sviluppare nuovi motori e nuovi sistemi di depurazione dei gas di scarico.
The worker/ young person relationship needs time to develop.
Il rapporto tra insegnate/animatore sociale e giovane NEET ha bisogno di tempo per svilupparsi.
To this I would like to say that CESAR is a new organisation which needs time to develop itself and to find a proper way of acting.
Rispondo dicendo che CESR è una nuova organizzazione che richiede tempo per svilupparsi e trovare un modo adeguato di agire.
Why can't you just lock her in a basement until you need her? Raquel is like a fine wine - she needs time to develop and mature.
Perché non la chiudi in cantina finché non ci serve? Raquel è come un vino bisogno di tempo per svilupparsi e maturare.
This is quite normal... Everybody needs time to develop.
E questo è normale, tutti hanno bisogno di un po' di tempo per crescere.
It is necessary to provide for transitional provisions for programming and reporting given that Commission needs time to develop the appropriate guidelines in cooperation with the Union bodies,
Occorre prevedere disposizioni transitorie per la programmazione e la presentazione di relazioni, tenuto conto del fatto che alla Commissione occorre tempo per elaborare gli orientamenti opportuni in cooperazione con gli organismi dell'Unione.
The Commission understands that Spain needs time to develop other alternative economic activities in the region.
La Commissione comprende che la Spagna ha bisogno di tempo per sviluppare ulteriori attività alternative nella regione.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.