Rechargeable batteries of notebook computers which may overheat are an example of this.
Un esempio è quello delle batterie ricaricabili dei computer portatili, che possono surriscaldarsi.
It also includes heating, a minibar and a safety deposit box for notebook computers.
Presenta inoltre il riscaldamento, un minibar e una cassetta di sicurezza per computer portatili.
This article does not pertain to display hardware in notebook computers.
Questo articolo non riguarda l'hardware dei display nei notebook.
In the beginning they were producing notebook computers and later through time they began to design and produce smartphones and tablets.
All'inizio producendo notebook e poi con il passare del tempo hanno cominciato a progettare e produrre smartphone e tablet.
Ideal for using with flat panel displays, notebook computers, handheld devices and more.
Ideale per l'utilizzo con display a schermo piatto, computer portatili, dispositivi palmari e altri ancora.
After all, whereas digital natives take notebook computers and smartphones for granted, hand-written notes are simply remembered more easily.
Dopotutto, mentre i nativi digitali danno per scontato computer portatili e smartphone, le note scritte a mano vengono semplicemente ricordate più facilmente.
With the updates of the electronic industry, more and more mobile phones, tablets and notebook computers have a type c interface.
Con gli aggiornamenti dell'industria elettronica, sempre più telefoni cellulari, tablet e computer portatili hanno un'interfaccia di tipo c.
Your visitors can rest assured that the security of their notebook computers will not be compromised by strangers; e.g., other guests you may have visiting and accessing your network at the same time.
I visitatori possono essere certi che la sicurezza dei loro computer portatili non sarà compromessa da estranei quali, ad esempio, altri ospiti in visita che possano avere contemporaneamente accesso alla vostra rete.
The product group 'notebook computers' shall comprise devices which have the following characteristics
Il gruppo di prodotti «computer portatili» comprende gli apparecchi dotati delle seguenti caratteristiche
the minimum number of loading cycles that the batteries can withstand (applies only to notebook computers)
numero minimo di cicli di carica che le batterie possono sostenere (si applica esclusivamente ai notebook)
The machine can test the durability of keys and other buttons and switches of notebook computers, mobile phones and palm computers.
La macchina può verificare la durevolezza delle chiavi ed altri bottoni e commutatori dei computer portatili, dei telefoni cellulari e dei computer della palma.
In rare instances, these notebook computers may overheat due to a potential malfunction of the internal temperature management system, resulting in deformation of the product's keyboard or external casing, and a potential burn hazard to consumers.
In rari casi questi notebook possono surriscaldarsi per un potenziale malfunzionamento del sistema interno di regolazione della temperatura, che potrebbe portare alla deformazione della tastiera o dello chassis, così come a un potenziale rischio di ustione per l'utilizzatore.
It is widely used in communication equipment, digital products, electronic components, notebook computers, high-performance computers, servers, data processing centers, electronic components and other products.
È ampiamente utilizzato in apparecchiature di comunicazione, prodotti digitali, componenti elettronici, computer portatili, computer ad alte prestazioni, server, centri di elaborazione dati, componenti elettronici e altri prodotti.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.