Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
now codified
Traduction de "now codified" en italien
ormai codificato
Everything is now codified, homologated, but lullabies are part of all civilizations, crossing the borders of time and nations.
Tutto è ormai codificato, omologato, le ninna nanne al contrario fanno parte di ogni civiltà, varcando i confini del tempo e delle nazioni.
Explorations never free or merely formal that belong to the now codified language of James Wines - tampering, inversions, ruins, fusions, etc- and in which we reflect ourselves: because every sign must always be a bearer of meaning.
Esplorazioni mai gratuite né meramente formali che appartengono al linguaggio ormai codificato di James Wines - manomissioni, inversioni, rovine, fusioni eccetera - e nelle quali noi ci rispecchiamo: perché ogni segno deve sempre essere portatore di senso.
Now codified in Article 1609 quatervicies of the General Tax Code.
Ormai codificato nell'articolo 1609 quatervicies del codice generale delle imposte francese.
Business processes: are now codified in applications within and without the user's control.
Processi aziendali: adesso sono codificati in applicazioni interne senza il controllo dell'utente.
Business processes: are now codified in applications within and without the user's control.
Processi aziendali: ora sono codificati in applicazioni soggette o meno al controllo dell'utente.
Smartphones, tablets and technologies associated with the world of video games (Kinect first of all) have helped people become accustomed to new ways of interaction linked to gestures that are now codified and shared.
Smartphone, tablet e tecnologie associate al mondo dei videogiochi (Kinect in testa) hanno abituato la gente a nuove modalità di interazione legate a gesti che sono diventati codificati e condivisi.
In 2008, the Counter departed from that figure, which has since increased as more journalists suffered intimidations, believed to be true by the Observatory on the basis of improved verification procedures perfected during operations and now codified.
Nel 2008 il Contatore partì da quella cifra, che da allora è stata incrementata man mano che altri giornalisti subivano intimidazioni ritenute veritiere dall'Osservatorio in base a criteri di verifica perfezionati in corso d'opera e ormai codificati.
These subsequent modifications are now codified in the Norms on the delicta graviora published by the Congregation last July.
Questi adeguamenti successivi sono raccolti adesso nelle Norme sui delicta graviora pubblicate dalla Congregazione nello scorso mese di luglio.
A recast of the 1989 Directive (now codified as 2008/95/EC) approximating the laws of the Member States relating to trade marks
la rifusione della direttiva del 1989 (ora codificata come 2008/95/CE) sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa
A revision of the 1994 Regulation (now codified as 207/2009/EC) on the Community trade mark
la revisione del regolamento del 1994 (ora codificato come 207/2009/CE) sul marchio comunitario
While organizing the first Pro Tour, Wizards of the Coast came up with a standard formula that is now codified in the Magic Tournament Rules.
Quando venne organizzato il primo Pro Tour, la Wizards of the Coast inventò una formula standard che venne codificata nelle Regole da torneo di Magic.
now codified into the Codified Life Assurance Directive 2002/83/EC of 5 November 2002 OJ L 345, 19.12.2002, p.
attualmente codificata nella direttiva 2002/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 novembre 2002, relativa all'assicurazione sulla vita GU L 345 del 19.12.2002, pag.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "now codified" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 23 ms.
