of appendix b - Traduction en italien - exemples anglais

If the track on which the measurements were performed did meet the reference conditions as set out in Appendix A, or if the acceptance criterion of Appendix B is met, the measured values shall be marked 'comparable'.

Se il binario su cui sono state eseguite le misure soddisfa le condizioni di riferimento stabilite nell'appendice A, o se viene soddisfatto il criterio di accettazione dell'appendice B, i valori misurati saranno contrassegnati come «confrontabili».

Paragraph B16(l) of Appendix B provides guidance on determining the fair value of a contingent liability.

Il paragrafo B16, lettera l), dell'appendice B fornisce una guida per determinare il fair value (valore equo) di una passività potenziale.

these substances and mixtures are contained in individual concentrations equal to or smaller than the relevant concentrations established in the Community legal acts referred to in Section 2 of Appendix B for the classification of mixtures containing these substances

tali sostanze e miscele siano contenute in una concentrazione singola pari o inferiore alle pertinenti concentrazioni stabilite negli atti giuridici comunitari menzionati nella sezione 2 dell'Appendice B per la classificazione delle miscele contenenti tali sostanze

The use of this flexibility would require prior notification of the specific transaction to all Participants together with the appropriate "explanation" (see point 2 of Appendix B).

L'uso di tale flessibilità richiederebbe una notifica preventiva della specifica operazione a tutti i partecipanti, corredata dell'opportuna "spiegazione" (cfr. il punto 2 dell'appendice B).

By way of derogation from point 3, substances or mixtures classified as CMR of the categories laid down in Section 4 of Appendix B may be used in toys, in components of toys or micro-structurally distinct parts of toys provided that one of the following conditions is met

In deroga al punto 3 le sostanze o miscele classificate come CMR delle categorie di cui alla Sezione 4 dell'Appendice B possono essere utilizzate nei giocattoli, in loro componenti o in parti degli stessi distinte a livello microstrutturale, purché sia rispettata una delle seguenti condizioni: a

By way of derogation from point 3, substances or mixtures classified as CMR of the categories laid down in Section 4 of Appendix B may be used in toys, in components of toys or micro-structurally distinct parts of toys provided that one of the following conditions is met

In deroga al punto 3 le sostanze o miscele classificate come CMR delle categorie di cui alla Sezione 4 dell'Appendice B possono essere utilizzate nei giocattoli, in loro componenti o in parti degli stessi distinte a livello microstrutturale, purché sia rispettata una delle seguenti condizioni

Guidance on the accounting for reverse acquisitions is provided in paragraphs B1-B15 of Appendix B.

Ai paragrafi da B1 a B15 dell'appendice B sono fornite indicazioni relative alla contabilizzazione delle acquisizioni inverse.

IFRS 4, paragraphs 4(d) and 41A, and paragraph B18(g) of Appendix B (two references)

IFRS 4, paragrafi 4(d) e 41A, e paragrafo B18(g) dell'appendice B (due riferimenti)

Materia medica reference as of appendix b

Descrizione Riferimento alla materia medica come da appendice b

Security Policy Document In accordance with the provisions of Appendix B, paragraph 26 of Legislative Decree 196 of June 30, 2003, notice is given that Pirelli & C. S.p.A. has updated its Security Policy Document for the year 2011.

In ottemperanza a quanto previsto dal D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, Allegato B, comma 26, si rende noto che Pirelli & C. S.p.A ha provveduto ad aggiornare il Documento Programmatico sulla Sicurezza per l'anno 2011.

these substances and mixtures are contained in individual concentrations equal to or smaller than the relevant concentrations established in the Community legal acts referred to in Section 2 of Appendix B for the classification of mixtures containing these substances

tali sostanze e miscele siano contenute in una concentrazione singola pari o inferiore alle pertinenti concentrazioni stabilite negli atti giuridici comunitari menzionati nella sezione 2 dell'Appendice B per la classificazione delle miscele contenenti tali sostanze

Traduction de "of appendix b" en italien

Synonymes et analogies de "of appendix b" en anglais

Suggestions qui contiennent of appendix b