Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
di essere continuamente
che convertendosi continuamente
Once you become aware of being alive, you also acquire the awareness of being continually observed and judged, rewarded or punished by a power claimed and "justified" by the mere fact of being up there.
Una volta presa la coscienza di essere vivi, si acquisisce anche quella di essere continuamente osservati e giudicati, premiati o puniti da un potere reclamato e "giustificato" dal solo fatto di stare più in alto.
But the ordinary Magisterium can become infallible when it is universal, in the sense of being continually repeated.
Ma anche il Magistero ordinario può divenire infallibile quando è universale, nel senso di essere continuamente ripetuto.
As in Scotland, there is a feeling of being continually let down.
Come in Scozia, si ha la sensazione di essere continuamente delusi.
Increasing the subsidies given to the cinema means enabling European people to see, in the cinema or on the television, a reflection of their own identity, instead of being continually alienated by a foreign culture.
Potenziare il sostegno al nostro cinema significa permettere ai cittadini europei di vedere nelle loro sale o sulle reti televisive il riflesso delle loro identità, invece di essere perpetuamente alienati da una cultura proveniente dall'esterno.
From the moment it appeared on the market in 1947, the Ape showed itself to be an innovative product capable of being continually transformed for all sorts of uses.
Dalla sua prima comparsa sul mercato nel 1946, Ape si qualifica come prodotto di innovazione e veicolo capace di continue trasformazioni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.