Télécharger pour Windows Premium
Publicité
of first and second instance

Traduction de "of first and second instance" en italien

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
di primo e secondo grado
di primo e di secondo grado
Judgments of courts of first and second instance can be searched under the appropriate type of procedure and, depending on the type of procedure, cases can also be searched using a range of criteria.
Le sentenze dei tribunali di primo e secondo grado possono essere cercate seguendo il tipo di procedura appropriato e, a seconda del tipo di procedura, i casi possono essere consultati anche con una serie di criteri.
Members of the Italian national community have, in the procedure of first and second instance before the administrative bodies of the Region, the same rights as in the proceedings before the bodies of state administration of first instance.
Nei procedimenti di primo e secondo grado dinanzi agli organi amministrativi della Regione, gli/le appartenenti alla comunità nazionale italiana hanno gli stessi diritti come nei procedimenti dinanzi agli organi dell'amministrazione statale di primo grado.
Case law of courts of first and second instance has been available on the internet since 2001.
Dal 2001 la giurisprudenza dei tribunali di primo e secondo grado è disponibile su Internet.
The Courts website gives statistics on proceedings in courts of first and second instance since 1996.
Dal 1996 il sito web della Corte fornisce statistiche sui procedimenti dinanzi ai tribunali di primo e secondo grado.
The Member States are required to designate in their territories a limited number of national courts and tribunals of first and second instance with exclusive jurisdiction for
Gli Stati membri sono incaricati di designare sui loro territori un numero limitato di tribunali nazionali di primo e secondo grado con competenza esclusiva per
13769 and its subsequent versions have been precautionary blocked by U.S. federal Courts of first and second instance.
13769 e le sue successive versioni sono stati oggetto di contenzioso giudiziario e l'operatività degli stessi è stata sospesa in via cautelare dalle Corti federali di primo e secondo grado.
Case law of courts of first and second instance that has entered into force and has been published can be found by searching case law in Riigi Teataja.
La giurisprudenza dei tribunali di primo e secondo grado che è entrata in vigore e pubblicata si trova nella giurisprudenza nella causa Riigi Teataja.
Case law of courts of first and second instance is available in the electronic Riigi Teataja.
La giurisprudenza dei tribunali di primo e secondo grado è disponibile nella Riigi Teataja.
This was determined in judgment no. 2722/2012 of the Italian Supreme Court which rejected an appeal by a former executive of the Bipop-Carire bank, confirming the ruling of both the Courts of First and Second Instance.
È quanto stabilito dalla Corte di Cassazione che, con sentenza 2722/2012, ha respinto il ricorso di un ex funzionario della banca Bipop-Carire, confermando le sentenze di primo e secondo grado.
The opposition filed by the employer had been upheld by the courts of first and second instance.
Sia in primo che in secondo grado l'opposizione proposta dal datore di lavoro era stata accolta.
The juvenile courts and the juvenile divisions of the courts of appeal are the courts of first and second instance for all offences committed by minors.
I tribunali per i minorenni e la sezione per i minorenni presso le corti d'appello sono competenti in primo e secondo grado per tutti i reati commessi da minori.
The Member States shall designate in their territories as limited a number as possible of national courts and tribunals of first and second instance, hereinafter referred to as 'Community trade mark courts', which shall perform the functions assigned to them by this Regulation.
Gli Stati membri designano nei rispettivi territori un numero per quanto possibile ridotto di tribunali nazionali di prima e di seconda istanza, qui di seguito denominati «tribunali dei marchi comunitari», che svolgeranno le funzioni ad essi attribuite dal presente regolamento.
The Spanish courts of first and second instance held that the signs and names used by IQC to market those cheeses evoke the region of La Mancha but not necessarily the cheese 'queso manchego' covered by the PDO.
I giudici spagnoli di primo e di secondo grado hanno ritenuto che i segni e le denominazioni utilizzati da IQC per commercializzare tali formaggi evochino la regione La Mancia, ma non necessariamente il formaggio «queso manchego» protetto dalla DOP.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
chest: box with a flat top and a storage space inside
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 46 ms.