Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fuori tema
Really quick sort of off the topic question.
Una domanda rapida un po' fuori tema.
Off the list, but not off the topic, we offer you as a landlord our software for the paper and cardboard packaging design.
Fuori lista, ma non fuori tema, ti proponiamo in qualità di padrone di casa il nostro software per la progettazione di packaging cartotecnico.
If a person, when asked a question, wanders from one thing to another, pulls the discussion off the topic, shows anger & aversion and sulks, then-that being the case-he is a person unfit to talk with.
Se una persona, quando ha posto una domanda, divaga da un argomento all'altro, porta la discussione fuori tema, mostra rabbia ed avversione o cattivo umore, allora, in quel caso, è una persona incapace di discutere.
That's not really any of your business, and anyway, we're kind of getting off the topic here.
Non sono proprio affari tuoi e comunque stiamo andando fuori tema.
During the meeting, she decided to stay off the topic of personal issues.
Durante la riunione, ha deciso di non toccare l'argomento delle questioni personali.
We should lay off the topic; it always leads to arguments.
Dovremmo evitare l'argomento; porta sempre a discussioni.
At the last moment, he swung off the topic to avoid conflict.
All'ultimo momento, cambiò argomento per evitare conflitti.
That's not really any of your business, and anyway we've kind of getting off the topic here.
Questi non sono affari tuoi, e comunque stiamo un po' divagando.
That's not really any of your business, and anyway we've kind of getting off the topic here.
Non sono affari che ti riguardano e non cercare di cambiare argomento.
Fine. Let's get off the topic of your silence and on the topic of talking.
Passiamo dal tema del silenzio a quello del dialogo.
While being driven home by Erik, Brendon asks Erik to fight McGuirk as revenge, but Erik denies his request and suggests he take his mind off the topic by playing a car game.
Mentre viene portato a casa da Erik, Brendon gli chiede di combattere contro McGuirk per vendetta, ma Erik preferisce fare un gioco per sorpassare alla sua richiesta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.