The aim of this project is to preserve the historical memory of the traditions related to native crops, promoting knowledge, to offer practical examples of productive use of food and healing herbs and to contribute to the tourist development of the territory.
Obiettivo di questo progetto è quello di conservare la memoria storica delle tradizioni legate alle colture autoctone, stimolare la conoscenza e offrire esempi pratici sull'uso produttivo delle erbe alimentari e officinali e contribuire alla valorizzazione turistica del territorio.
The classes offer practical examples of workshops aimed at children, with reference to the different age groups between 3 and 8 years.
L'incontro offre esempi di pratiche laboratoriali rivolte ai bambini, con riferimento alle diverse fasce d'età del periodo compreso tra 3 e 8 anni.
The winning projects should provide models for young people living in Europe and offer practical examples of Europeans living together as one community.
I progetti vincitori devono mettere in evidenza modelli per giovani europei e fornire esempi concreti di vita nel contesto di una stessa comunità.
The Prize is awarded to projects undertaken by young people that foster understanding, promote the development of a shared sense of European identity, and offer practical examples of Europeans living together as one community.
L'obiettivo è mettere in risalto quelle attività che mettano in pratica il sentire comune europeo, lo sviluppo di una comunità coesa e la promozione di esempi pratici di cittadini europei che vivono insieme.
The prize is awarded to projects made by young people which foster understanding, promote the development of a shared sense of European identity, and offer practical examples of Europeans living together as one community.
Il Premio è assegnato a progetti concepiti da giovani tra i 16 e i 30 anni, che incoraggino la comprensione e promuovano lo sviluppo di un commune senso dell'identità europea, offrendo esempi concreti di vita nel contesto di una stessa comunità.
The projects will be assessed according to the following principles: Must fulfil the objectives of the competition: promote the European and international understanding; foster the development of a shared sense of European identity and offer practical examples of Europeans living together as one community.
Il Premio viene assegnato a progetti, intrapresi da giovani, che favoriscano la comprensione, promuovano l'emergere di un sentimento comune dell'identità europea e diano esempi pratici di cittadini europei che vivono insieme come un'unica comunità.
The Prize is awarded to projects undertaken by young people that foster understanding, promote the development of a shared sense of European identity, and offer practical examples of Europeans living together as one community.
Il Premio viene assegnato a progetti intrapresi da giovani che favoriscano la comprensione, promuovano l'emergere di un sentimento comune di identità europea e offrano esempi pratici di cittadini europei che vivono insieme come un'unica comunità.
The winning projects should serve as role models for young people living in Europe and offer practical examples of Europeans living together as one community.
I progetti vincitori dovrebbero servire come modelli di riferimento per i giovani che vivono in Europa e offrire esempi pratici di cittadini europei che appartengono alla stessa comunità.
The Guidelines on Article 49 Derogations offer practical examples of the derogations and their use (including in intra-group context, in relation to HR data).
Le Linee guida sulle deroghe ai sensi dell'Art. 49 offrono inoltre esempi pratici riguardo ai casi in cui le aziende possano avvalersi di tali deroghe (anche in un contesto intra-gruppo, ad esempio in relazione ai dati relativi alle risorse umane).
Through joint workshop sessions, young people, youth representatives and policy-makers from the 28 Member States came up with a list of 21 Recommendations regarding social inclusion and youth and offer practical examples of Europeans living together as one community.
Tramite le sessioni di lavoro congiunte, giovani, rappresentanti giovanili e decisori politici dai 28 Stati membri UE hanno presentato 21 Raccomandazioni sull'inclusione sociale e l'imprenditorialità giovanile, basate su 7 temi principali.
The European Parliament and the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen will award projects which serve as a role model for young people living in Europe and offer practical examples of Europeans living together as one community.
Per la prima volta quest'anno il Parlamento europeo e la Fondazione del Premio internazionale Charlemagne di Aquisgrana assegneranno il più alto riconoscimento a tre progetti-modello che offrono pratici esempi di convivenza per i giovani che vivono in Europa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.