anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

italien

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

offered himself

Traduction de "offered himself" en italien

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

offrì se stesso si è offerto

dato se stesso

si offriva

When I was eight years old, he came to me and offered himself.

Quando avevo otto anni, venne da me e mi offrì se stesso.

At that moment, he offered himself even before death!

Allora, offrì se stesso prima della morte!

He offered himself to her, but she never gave him a chance.

Lui si è offerto a lei ma lei non gli ha mai dato una possibilità.

He has already offered himself for the redemption of his enemies, persecutors, slanderers, denigrators and traitors.

Lui già si è offerto per la redenzione dei suoi nemici, persecutori, calunniatori, denigratori, traditori.

And the speaker, on certain occasions, offered himself up as a sacrifice.

E chi l'aveva pronunciata, in determinate occasioni, offriva se stesso in sacrificio.

Paulinus stepped forward and offered himself to the captors in place of one of the parishioners.

Paolino si fece avanti e si offrì ai rapitori al posto di uno dei parrocchiani.

He had been through a rehabilitation program and offered himself as someone who benefited from having a second chance.

Era stato in un programma di riabilitazione e si offrì come qualcuno che avesse beneficiato di una seconda possibilità.

A man who was completely innocent offered himself as a sacrifice for the good of others, including his enemies, and became the ransom of the world.

Un uomo che era perfettamente innocente si offrì in sacrificio per il bene degli altri, compresi i suoi nemici, e divenne il prezzo del riscatto del mondo.

He offered himself as the expiation victim for the sins of the whole world.

Lui si è offerto vittima di espiazione per i peccati del mondo intero.

She's there of her own will, as was her father, who offered himself as, well, bait, really.

È lì per sua volontà, come suo padre, che si è offerto come... Esca, in realtà.

As priests in the Church, which is the universal sacrament of salvation, you are called to offer yourselves as a ransom for all, to follow in the footsteps of him who offered himself freely so that all might be set free.

Come sacerdoti nella Chiesa, che è l'universale sacramento della salvezza, siete chiamati a sacrificare voi stessi per la redenzione di tutti, a seguire le tracce di colui che liberamente si offrì perché tutti potessero essere liberi.

Obedient for love of us, the Son offered himself in sacrifice, completing the work of redemption.

Obbediente per amore nostro, il Figlio si è offerto in sacrificio, compiendo l'opera della redenzione.

Mr. Sergio has both printed numerous kits and offered himself as a collection point for all those people had a 3D printer and wanted to participate in the initiative.

Oltre ad aver stampato numerosi kit Sergio si è offerto come punto di raccolta per tutti coloro che disponevano di stampante 3D e volevano partecipare all'iniziativa.