anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

italien

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

often implicated

Traduction de "often implicated" en italien

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

spesso implicati

spesso implicato

implicate spesso

Peanut, nuts, milk, egg, and seafood are the foods most often implicated in unexpected anaphylactic reactions.

Arachidi, nocciole, latte, uova e frutti di mare sono gli alimenti più spesso implicati in reazioni anafilattiche impreviste.

Such things as the adoption of children, the employment of teachers, the housing needs of genuine families, landlords' legitimate concerns in screening potential tenants, for example, are often implicated.

Ad esempio, sono spesso implicati problemi come l'adozione di bambini, l'assunzione di insegnanti, la necessità di case da parte di autentiche famiglie, legittime preoccupazioni dei proprietari di case nel selezionare potenziali affittuari.

Although collectors are often implicated with the decline of this species, habitat destruction is the main threat.

Anche se i collezionisti sono spesso coinvolti col declino di questa specie, il pericolo maggiore resta comunque la distruzione dell'habitat.

Vaccines are often implicated in autoimmune diseases, can you tell us more about them?

I vaccini sono spesso contestati nelle malattie autoimmuni, puoi dirci di più?

Intense physical activity results in oxidative stress to the cells, and this stress is often implicated in muscle fatigue.

Intensa attività fisica provoca stress ossidativo alle cellule, e questo stress è spesso implicato in affaticamento muscolare.

It may also help with the breakdown of other troublesome proteins, such as the gluten in wheat and the casein in milk, that are often implicated in digestive problems.

Può anche aiutare con la ripartizione di altre proteine noiose, quale il glutine in frumento e nella caseina in latte, che sono implicate spesso nei problemi digestivi.

The cause is unknown, although stress and a severe personality disorder, most often borderline personality disorder, are often implicated.

La causa è sconosciuta, sebbene siano frequentemente implicati lo stress e un grave disturbo di personalità, di solito il disturbo di personalità borderline.

While stress, food or menstruation are often implicated as the top culprits, recent studies suggest that if you want to manage your migraine effectively, you can pay more attention to your sleep.

Se è vero che lo stress, il cibo e il ciclo mestruale sono spesso da ritenersi tra i maggiori responsabili dell'emicrania, studi recenti suggeriscono che per poterla gestire in modo più efficace sia necessario prestare più attenzione al sonno.

As p53 has such an important role as a tumor suppressor, mutations within this gene are often implicated in cancer.

Poichè p53 ha così ruolo importante come soppressore del tumore, le mutazioni all'interno di questo gene sono implicate spesso nel cancro.

It 'amazing to know that this alteration results from the accumulation of toxins, acids and salts from impaired digestion, food most often implicated: milk and its derivatives, which are so altered today often cause food intolerance.

È sorprendente sapere che anche questa alterazione deriva dall'accumulo di tossine, acidi e sali provenienti da una alterata digestione; alimento più spesso implicato: il latte ed i suoi derivati, che sono così alterati oggi da provocare spesso intolleranze alimentari.

The following factors are often implicated when people eat less: health and dental problems, medications that interfere with appetite or cause nausea, living alone (social isolation), mental health problems such as depression and excessive alcohol consumption.

I seguenti fattori sono frequentemente causa di una ridotta assunzione di cibo: problemi di salute e dentali, terapie che possono causare una riduzione dell'appetito o provocare nausea, solitudine ed isolamento sociale, problemi mentali come depressione ed abuso di alcol.