Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
often wrongly
Traduction de "often wrongly" en italien
spesso a torto
spesso ingiustamente
Cookies are often wrongly considered as actual programs and this generates erroneous beliefs.
I cookie vengono spesso erroneamente ritenuti veri e propri programmi e ciò genera errate convinzioni.
Underbody protection and dirt from the road sticking to the dampers are often wrongly diagnosed as leakage.
La protezione del sottoscocca e lo sporco della strada che rimane attaccato agli ammortizzatori sono spesso erroneamente diagnosticati come mancanza di tenuta.
Another welcome encounter is with water, an element often wrongly considered trivial, logical and easy to understand but that lately is making us understand that it still has an infinite number of fascinating secrets to discover.
Un altro gradito incontro è quello con l'acqua, elemento spesso a torto reputato banale, logico e di facile comprensione ma che ultimamente ci sta facendo capire che ha ancora un'infinità d'affascinanti segreti da farci scoprire.
People - often wrongly - see Brussels as a symbol of bureaucracy.
I cittadini, spesso a torto, considerano Bruxelles il simbolo della burocrazia.
My generation is often wrongly accused of being apathetic to anything of real importance and sadly mainstream music reflects that belief.
La nostra generazione è spesso ingiustamente accusata di essere apatica rispetto a qualunque cosa che abbia un'importanza reale, e tristemente la musica in voga riflette questa convinzione.
The office or the studio is the place where you spend most of your day but it is often wrongly neglected as far as decor is concerned.
L'ufficio o lo studio è il luogo dove si passa gran parte della giornata, ma viene spesso ingiustamente trascurato dal punto di vista dell'arredamento.
The terms alternative medicine and complementary medicine are often wrongly used as synonyms.
I termini della medicina alternativa e complementare della medicina sono spesso erroneamente usati come sinonimi.
Pearl grey is often wrongly considered as a colour which is too conventional and excessively cold but, on the contrary, it's a shade that catches the eye and makes an impact.
Spesso erroneamente considerato un colore troppo convenzionale o eccessivamente freddo, il grigio perla, al contrario, è una tonalità che colpisce e stupisce.
This issue, so often wrongly portrayed as a concern held exclusively by left-wing party-political organisations, is by nature an issue that conservative parties and politicians must be, and indeed are, greatly concerned about.
Questo aspetto, molto spesso erroneamente considerato come una preoccupazione manifestata esclusivamente dalle organizzazioni politiche e partitiche della sinistra, è, per sua natura, un tema al quale partiti e politici conservatori devono prestare grande attenzione, come di fatto avviene.
The power of an artistic expression, often wrongly considered as a simple individual gesture, is really the synthesis of the whole community experience, expressed through the artist.
La potenza del gesto artistico, spesso erroneamente considerato un semplice gesto individuale, è sintesi di un vissuto che abbraccia tutta la società del quale l'artista è espressione.
Musical hallucinations are a little-known pathology lying on the borderline between neurology, otorhinolaryngology and psychiatry which are often wrongly linked to mental disease.
In conclusione, le allucinazioni musicali sono una patologia poco conosciuta che si inserisce in un contesto borderline tra la neurologia, l'otorinolaringoiatria e la psichiatria, e viene spesso erroneamente associata ai disordini mentali.
But even the most careful owners can improve the comprehension of their own cat's behaviour, learning to recognize tail's movements and positions, often wrongly associated to the typical dogs'ones.
Anche i padroni più attenti però possono migliorare la comprensione degli atteggiamenti del proprio gatto imparando a riconoscere i movimenti e le posizioni della coda del proprio micio, spesso erroneamente associati a quelli tipici dei cani.
These appliances are often wrongly connected by householders to surface-water drains leading directly to rivers rather than to so-called foul drains, which channel the run-off to water treatment plants, thereby causing unnecessary pollution in water courses.
Gli elettrodomestici vengono spesso erroneamente collegati dai padroni di casa a scarichi di superficie che portano direttamente ai fiumi invece che alle fognature che incanalano le acque di scolo verso impianti di trattamento delle acque reflue, provocando così un inutile inquinamento dei corsi d'acqua.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "often wrongly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent often wrongly
Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 42 ms.
