Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
on reflection
Définition
Traduction de "on reflection" en italien
Définition
riflettendoci
ripensandoci
pensandoci
dopo averci riflettuto
a ben guardare
sulla riflessione
sul riflesso
riflettendoci su
a mente fredda
a ben pensarci
dopo matura riflessione
dopo attenta riflessione
riflettendo
I regret my decision; on reflection, I should have consulted my friends first.
Mi pento della mia decisione; riflettendoci, avrei dovuto consultare prima i miei amici.
So, on reflection, you'd rather be a traitor than a hero.
Quindi riflettendoci, preferiresti esser un traditore piuttosto che un eroe.
She concluded, on reflection, that the trip was worth every moment.
Concluse, ripensandoci, che il viaggio era valso ogni momento.
After some time, on reflection, I appreciated the advice given to me.
Col tempo, ripensandoci, ho apprezzato il consiglio che mi era stato dato.
Mr. Troisi, on reflection you're right.
Signor Troisi, pensandoci bene lei ha ragione.
His reaction was extreme; on reflection, it was understandable given the context.
La sua reazione fu estrema; ripensandoci, era comprensibile dato il contesto.
She felt better about her choices on reflection after seeking advice.
Ripensandoci, dopo aver chiesto consiglio, si è sentita meglio riguardo alle sue scelte.
He posted his thoughts online, but on reflection, he deleted them.
Ha pubblicato i suoi pensieri online, ma ripensandoci, li ha cancellati.
Well, on reflection it is not entirely clear what she did tell him.
Riflettendoci, non è del tutto chiaro cosa gli abbia detto.
I wonder if, on reflection, you'd consider that perhaps you should've run it by me first.
Mi chiedo se, riflettendoci meglio, hai considerato che forse avresti dovuto parlare con me prima.
We did some thinking back at our thinking room, and on reflection, threatening you with jail might not be that much of a threat.
Ci abbiamo pensato un po', nel nostro pensatoio e riflettendoci, minacciarti di andare in prigione potrebbe non essere questa gran minaccia.
I think, on reflection, the rest of us will have to queue with all the other people.
Riflettendoci meglio, credo che saremo costretti a fare la fila con tutti gli altri.
And, you know, on reflection, I think that was a mistake because she didn't have any closure.
Ripensandoci, credo che sia stato un errore perché lei non ha potuto avere la possibilità di dirle addio.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "on reflection" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent on reflection
Résultats: 192. Exacts: 192. Temps écoulé: 75 ms.
