Traduction de "only upon explicit request" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
solo su esplicita richiesta
solo dietro esplicita richiesta
The TI41 group is authorised to operate up to 1000 hours/year only upon explicit request by the network operator to ensure the continuity of the electricity service. Futur-e Project
Il gruppo TI41 è autorizzato a funzionare non oltre 1000 ore/anno solo su esplicita richiesta del gestore della rete al fine di garantire la continuità del servizio elettrico.
In Mineo's CARA of Mineo this permit is given only upon explicit request and upon the payment of a fee of €16.
Nel CARA di Mineo questo permesso è ottenibile solo su esplicita richiesta e pagamento di 16 euro di marca da bollo.
The register of links is then kept at the disposal of the Judicial Authority and shown only upon explicit request.
Il registro dei collegamenti è poi mantenuto a disposizione dell'Autorità Giudiziaria ed esibito solo dietro esplicita richiesta.
4.3 Only upon explicit request by and at the cost of the Customer, we shall ensure the shipment against theft, breakage, transport damage, fire and water damage or other insurable risks.
4.3 Solo dietro esplicita richiesta del Cliente, assicureremo la consegna contro furto, rottura, danni dovuti al trasporto, incendio e danni causati dall'acqua o altri rischi assicurabili, con costi a carico del Cliente.
Conventional DBMS are passive: they execute operations only upon explicit request
I DBMS tradizionali sono passivi: eseguono delle operazioni solo su richiesta
Web hosting is responsible for data processing (Ekados s.r.l - Via Costantino Baroni 192A, 20142 Milan) and processes data only upon explicit request of the holder and acts in accordance with European regulations.
Il web hosting è responsabile del trattamento dei dati (Ekados s.r.l - Via Costantino Baroni 192A, 20142 Milano) ed elabora i dati solo su richiesta esplicita del titolare e agisce in conformità alle normative europee.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.