Not a word the whole time the medics were patching him up.
Non ha detto una parola mentre i medici lo stavano sistemando.
I should have no problem patching him up.
Non dovrei aver problemi a metterlo in sesto.
There's no point patching him up.
Non c'è motivo di curarlo.
Somebody has got to be patching him up, right?
Avrà qualcuno che lo rattoppa, giusto?
I've got to keep patching him up.
Devo continuare a ripararlo.
Gus is patching him up now.
Gus lo sta medicando adesso.
So they're patching him up.
Quindi lo stanno rattoppando.
Tara's patching him up.
Tara gli sta mettendo i punti.
I've got to keep patching him up.
Devo finire di suturarlo.
If you don't mind my saying, I'm surprised the RAF didn't make a better job of patching him up.
Mi permetta di dirlo sono sorpreso che la RAF non lo abbia curato meglio.
But he's fine. Martha's patching him up.
Ma sta bene. Martha lo sta ricucendo.
They're patching him up in medical now, thanks.
Lo stanno medicando, grazie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.