The level of performance-based remuneration should be justified based on the relevant market practice.
Il livello della remunerazione basata sui risultati deve essere giustificato in base alla prassi in uso nel mercato pertinente.
Please specify the performance-based remuneration and provide a comparison with market practice (paragraph 145 RFG)
Specificare la remunerazione basata sui risultati e fornire un confronto con la prassi di mercato (punto 145 degli orientamenti)
The existing Community framework is based on the principle of performance-based remuneration of directors of listed companies (hereinafter referred to as "directors").
Il quadro comunitario esistente si basa sul principio di retribuire gli amministratori delle società quotate (di seguito «dirigenti») in funzione dei loro risultati.
out of which performance-based remuneration (in EUR)
di cui remunerazione basata sui risultati (in EUR)
Remuneration: Performance-based remuneration is designed to relate some proportion of salary to individual performance.
Una remunerazione basata sulla performance è pensata per far sì che il salario sia proporzionale ai risultati individuali.
Guaranteed variable remuneration is incompatible with sound risk management and the principle of performance-based remuneration and should not be included in planning remuneration strategy and should, as a general rule, be prohibited.
(5 bis) Le retribuzioni variabili garantite non sono compatibili con una sana gestione del rischio o col principio della retribuzione basata sui risultati, per cui non dovranno essere incluse nell'elaborazione della strategia in materia di retribuzioni, e di regola dovrebbero essere vietate.
Remuneration: Performance-based remuneration is designed to relate some proportion of salary to individual performance.
Una remunerazione basata sulla performance è pensata per far sì che il salario sia proporzionale ai risultati individuali.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.