Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
svolge questo compito
esegue questo compito
assolve a questo compito
Moreover, since 2005 the Commission and the Member States in their capacity as co-controllers have decided to delegate the daily operation of the EWRS informatics application to the ECDC, which performs this task on behalf of the Commission.
Inoltre, dal 2005 la Commissione e gli Stati membri, nella loro qualità di corresponsabili del trattamento, hanno deciso di delegare la gestione quotidiana dell'applicazione informatica EWRS all'ECDC, che svolge questo compito per conto della Commissione.
The European Parliament performs this task in a number of ways.
Il Parlamento europeo svolge questo compito in una serie di modi diversi.
Here is the program which performs this task.
Qui è il programma che effettua questa operazione.
In online poker, there is of course no dealer; the poker software performs this task automatically.
Nel poker online, naturalmente, non c'è un mazziere; il software svolge automaticamente questa funzione.
The third type of voluntary certification performs this task of providing answers to the market while maintaining confidentiality on the data viewed during inspections, and with accreditation, it also guarantees competence, impartiality and absence of conflicts of interest in the audit processes.
La certificazione di terzo tipo, volontaria, assolve a questo compito di fornire risposte al mercato mantenendo riservatezza sui dati visionati durante le ispezioni, e con l'accreditamento si garantisce anche competenza, imparzialità ed assenza di conflitti di interesse nei processi di audit.
CAM performs this task by taking into consideration the amount in dispute, the complexity of the case, the time that the arbitrators devoted to it and any other relevant circumstance, by requiring from parties and arbitrators any information it deems
CAM svolge tale compito tenendo conto del valore della lite, della complessità della controversia, del tempo dedicato dagli arbitri e di ogni altra circostanza rilevante, acquisendo dalle parti e dagli arbitri ogni eventuale e opportuna informazione in merito.
In this situation the reactivity towards dangers decreases and you become vulnerable, so our surroundings must provide for our safety and EVE performs this task very well.
In questo caso la reattività verso i pericoli diminuisce e si diventa vulnerabili e ciò che ci circonda deve provvedere alla nostra incolumità. EVE assolve egregiamente questo compito.
Andrea Argoli, for example, around the middle of the XVII century, performs this task, but premising his it's just a duty to information since he observes their truthfulness is very poor.
Andrea Argoli, ad esempio, intorno alla metà del XVII secolo, assolve a questo compito, ma premette che lo fa per dovere di informazione e basta, in quanto constata che la loro veridicità è scarsa.
If you want to highlight your waist, the crystalsIt performs this task better than anyone.
Se si desidera evidenziare la tua vita, i cristalliSvolge questo compito meglio di chiunque altro.
"Effective" describes how well the loudspeaker performs this task, and is a qualitative parameter.
"Efficacia" descrive quanto bene il diffusore esegua il suo compito, ed è un parametro qualitativo.
And, if you don't want to get into the details of laser marking, the NAVIGATOR laser parameter assistant performs this task for you. Integrated CAD editor
Se non volete occuparvi di tutti i dettagli della marcatura laser, penserà a tutto il NAVIGATORE che vi farà da assistente nell'impostare i parametri laser.
We have to congratulate the Court of Auditors for the efficient way in which it performs this task assigned to it by the Treaties.
È doveroso rendere omaggio alla Corte dei conti per l'efficacia con la quale essa assolve questa missione essenziale di cui è investita dai Trattati.
With Total Commander we notably improve access to local files, replacing the usual programme that performs this task in Windows.
Con Total Commander si migliora notevolmente l'accesso ai file locali, e sostituisce il solito programma che esegue questa operazione su Windows.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.