Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
persisting problems
Traduction de "persisting problems" en italien
problemi persistenti
Coming from public and private institutions, non-profit organisations, social enterprises, media, art and culture, they evaluate, and develop novel approaches to tackle persisting problems.
Provenienti da istituzioni pubbliche e private, organizzazioni non governative, imprese sociali, media, dal mondo dell'arte e della cultura, analizzano e sviluppano nuovi approcci per affrontare problemi persistenti.
Welcomes the provisional closure of the Science and Research chapter in all accession negotiations, but believes that the broader implications of persisting problems call for more attention to be given to research in the regular reports
si congratula per la temporanea chiusura del capitolo "Scienza e ricerca" in tutti i negoziati di adesione, ma ritiene che le ripercussioni più ampie di problemi persistenti richiedano un'attenzione maggiore nei confronti della ricerca nelle relazioni periodiche
Every year anticipation surrounds the General Assembly in the hope that governments will be able to find points of agreement on the persisting problems that afflict humanity and adopt common direction for resolving them in a peaceful manner for the well-being of all.
Ogni anno c'è grande attesa per l'Assemblea Generale nella speranza che i governi siano in grado di trovare punti di accordo sui problemi persistenti che affliggono l'umanità e adottino una direzione comune per risolverli in modo pacifico per il benessere di tutti.
In the event of any persisting problems in the exchange of information or a permanent refusal to supply information, the Commission being informed, where relevant by means of IMI, shall take the appropriate measures.
Nell'eventualità di problemi persistenti nello scambio di informazioni o di un rifiuto permanente di fornire informazioni, la Commissione, dopo essere stata informata, se del caso attraverso l'IMI, adotta le misure necessarie.
In the event of any persisting problems in the exchange of information or a permanent refusal to supply information, the Commission being informed, where relevant by means of IMI, shall take the appropriate measures.
Nell'eventualità di problemi persistenti nello scambio di informazioni o di un rifiuto permanente di fornire informazioni, la Commissione potrà essere informata tramite il sistema di informazione del mercato interno (IMI).
Last year, following the negative result of several tests (mainly the operational system test), the Commission and Council decided to have a remediation period, in order to try to solve the persisting problems.
Lo scorso anno, a seguito dell'esito negativo di vari test (principalmente il test sul sistema operativo), la Commissione e il Consiglio hanno deciso di prendere tempo per cercare di risolvere i problemi persistenti.
In the event of any persisting problems in the exchange of information or a permanent refusal to supply information, the Commission may be informed via the Internal Market Information (IMI) system.
Nell'eventualità di problemi persistenti nello scambio di informazioni o di un rifiuto permanente di fornire informazioni, la Commissione potrà essere informata tramite il sistema di informazione del mercato interno (IMI).
Continues to stress the need for structural reforms as the most important key to solve the still persisting problems of the European economy
sottolinea nuovamente la necessità di procedere a riforme strutturali che costituiscono l'elemento più importante per risolvere i problemi che tuttora persistono nell'economia europea
The Council and the Commission decided to set a period of four months in order to try and solve the persisting problems, albeit without any great success, as can be seen from the results achieved in December 2008 when the tests were repeated.
Il Consiglio e la Commissione hanno deciso di fissare un periodo di quattro mesi per cercare di superare i problemi ancora irrisolti, senza tuttavia ottenere grandi successi, come si intuisce dai risultati dei test ripetuti nel dicembre 2008.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "persisting problems" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 18 ms.
