You will receive an e-mail in your inbox, please validate your email by following the link.
Riceverai una e-mail nella tua casella di posta elettronica, convalida la tua email seguendo il link presente.
To register your purchase, please validate the creation of your account by clicking on the link you have received by e-mail.
Per registrare l'acquisto, è necessario confermare la creazione dell'account cliccando sul link inviato via e-mail.
Now, would you please validate these waivers of liability, along with the consent to use your personal data in our beta trials.
Potreste per cortesia accettare queste liberatorie, insieme al consenso di usare i vostri dati personali per le nostre prove beta?
Reduced parking rate (please validate your parking ticket during the dinner.
Tariffa di parcheggio ridotta (si prega di convalidare il biglietto del parcheggio durante la cena L'aliquota ridotta è di € 3, -.
CHF 1.- for 45min (please validate your ticket at the reception)
CHF 1.- ogni 45 minuti (vi preghiamo di far convalidare il biglietto alla reception)
Please validate the ticket before starting your journey.
Il biglietto va obliterato prima dell'inizio del viaggio.
Please validate tickets at hotel reception).
Si prega di convalidare i biglietti presso la reception.
Please validate terms and conditions of use
Si prega di confermare le condizioni d'uso
Please enter it here to activate your account. Please validate your input
Inserisci il tuo codice di attivazione che hai ricevuto via email per attivare il tuo account.
Please validate this ticket.
Per favore convalidate questo biglietto.
Date Please validate the captcha.
Ti invitiamo a selezionare the captcha.
Please validate this ticket.
Per piacere convalidate questo biglietto.
Please validate your smartphone tickets between 08:00 and 13:00 at the ticket office at FGC Pl.
Convalida i biglietti sul tuo smartphone fra le 08:00 e le 13:00 alla biglietteria della stazione della FGC di Pl.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.