anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

italien

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

practical terms

Traduction de "practical terms" en italien

NEW

termini pratici pratica

vista pratico

atto pratico

termini concreti

livello pratico

piano pratico

maniera concreta

termini operativi

When we call for the promotion of regional integration, that needs to be translated into practical terms.

Quando chiediamo di promuovere l'integrazione regionale, occorre poi tradurre questa richiesta in termini pratici.

In more practical terms neural networks are non-linear statistical data modeling or decision making tools.

In termini pratici le reti neurali sono strutture non-lineari di dati statistici organizzate come strumenti di modellazione.

It is thus necessary to create indicators for identifying and placing value on the real work undertaken by solidarity finance, and translate its social mission into practical terms.

È sembrato dunque necessario creare indicatori capaci di distinguere e valorizzare il lavoro effettivo della finanza solidale e di decifrare nella pratica la sua missione sociale.

An on-going and complex argument translated into practical terms suggests the distinction into different types of texts and different types of receivers.

Il discorso è complesso e, tradotto in pratica, richiede la distinzione dei vari tipi di testo e dei vari tipi di destinatario.

In very practical terms, the EU can do three things.

Dal punto di vista pratico, l'Unione europea può muoversi in tre direzioni.

In the most practical terms, investing in Switzerland can mean simply owning a holiday home, starting a business or buying stocks.

Da un punto di vista pratico, investire in Svizzera può significare semplicemente comprare una casa d'abitazione o una casa di vacanza.

How is this translated into practical terms?

Come si traduce questo in termini pratici?

My colleagues and I believe that our first priority is to evaluate what this proposal will do for consumers and business in real practical terms.

I colleghi ed io riteniamo che la nostra priorità sia la valutazione di ciò che questa proposta farà per i consumatori e le aziende in termini pratici e concreti.

What this will mean, in more practical terms, for our societies and our citizens' everyday lives, is one of the big issues ahead.

Le conseguenze, in termini pratici, di tale decisione per la nostra società e la vita quotidiana dei nostri cittadini sono una delle grandi questioni da affrontare.

Put into practical terms, this means that we need institutions to take on this work, financial resources to make it possible, and voluntary organisations to give support in the performance of these tasks.

Tradotto in pratica, ciò significa che abbiamo bisogno di istituzioni capaci di svolgere questo lavoro, di finanziamenti che lo rendano possibile, nonché di organizzazioni di volontari che possano aiutare nell'adempimento di tali compiti.

But despite the difficulties, both parties have been able to keep the lines of communication open, even if, as an ambassador attentive to practical terms, I must say that this relationship has been a little devoid of concrete substance.

Ma a dispetto delle difficoltà, entrambe le parti sono state capaci di tenere sempre aperte le linee di comunicazione, anche se, come ambasciatore attento ai termini pratici, devo dire che queste relazioni sono state un po' vuote di sostanza concreta.

Having cleared the word "freedom" of some idiocies, fallacies and ambiguities produced and diffused by social scientists in their function of state ideologists, let us try to characterize in a clear way what freedom amounts to in conceptual and practical terms.

Avendo sfrondato il termine "libertà" di alcune idiozie, fallacie e ambiguità prodotte e diffuse dagli scienziati sociali nella loro veste di ideologi dello statismo, cerchiamo di caratterizzare in modo chiaro che cosa è la libertà come concetto e come pratica.

The villager thinks of the village in personal and practical terms while the mapmaker thinks of the village in neutral, public, cartographical terms.

L'abitante del villaggio concepisce il villaggio in termini pratici e personali, mentre il cartografo lo concepisce in termini neutrali, pubblici e astratti.