Their deactivation could preclude optimum use of some areas of the site.
La loro disattivazione potrebbe precludere la fruizione ottimale di alcune aree del sito.
We point out that this option may preclude unlimited access to site features.
Segnaliamo che questa opzione può precludere l'accesso illimitato alle funzionalità del sito.
Feuds among protectorates or individuals on the council preclude many such decisions.
Faide tra protettorati o individui nel concilio possono impedire molte di tali decisioni.
I renew my motion to preclude this witness from testifying.
Rinnovo la mia richiesta di impedire alla signora di testimoniare.
The research at the institute was meant to preclude two forms of fraud.
La ricerca dell'istituto volgeva a escludere due tipi di frode.
I have asked them to preclude her testimony.
Ho già chiesto di escludere la sua testimonianza.
Failure to affix the consent totally preclude the continuation of services.
La mancata apposizione del consenso preclude totalmente la prosecuzione dei servizi.
This action does not preclude a user's existing rights over their data.
Quest'azione non preclude i diritti esistenti dell'utente relativi ai suoi dati.
Normally, that would not preclude him from being sold.
Di norma, questo non gli impedirebbe di essere venduto.
These positive trends did not therefore preclude the existence of injury.
Tali andamenti positivi non precludono quindi l'esistenza del pregiudizio.
This does not preclude the participation of healthy volunteers in medical research.
Ciò non preclude la partecipazione di volontari sani ad una ricerca medica.
The dropping temperatures will soon preclude any further breaches of protocol.
La temperatura in calo impedirà presto qualunque infrazione del protocollo.
The missing ordinance will preclude the undertaking of the activities described above.
Il mancato conferimento precluderà lo svolgimento delle attività sopra descritte.