Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
preexistent
Définition
Traduction de "preexistent" en italien
Définition
The soul, often referred to as the psyche, was considered both preexistent and immortal.
L'anima, spesso definito come la psiche, è stata considerata sia preesistente e immortale.
Symbol steadily shapes the preexistent, establishes a perpetual connection with ourselves and a constant linkage with the cosmos, with which it is in solidarity.
Il simbolo conforma continuamente ciò che è preesistente, stabilisce una perpetua connessione con noi stessi e un vincolo constante con il cosmo, con cui è solidale.
However, the results found that sildenafil was far from the primary cause of their deaths, which could have been caused by preexistent conditions such as myocardial infarctions.
Tuttavia, i risultati hanno scoperto che il sildenafil era lontano dalla causa primaria della loro morte, che potrebbe essere stata causata da condizioni preesistenti come infarti del miocardio.
We recover preexistent elements with precious materials or recoat elements which have restoration elements and continuity with the preceding architectural value.
Rivestire elementi preesistenti con materiali pregiati o replicare elementi con il valore di restauro e continuità con l'architettura precedente.
Given the need to adapt new product lines in preexistent production processes, it is often necessary to fit the machine layout to the availability of space within the system.
Data la necessità di adattare nuove linee di prodotto in preesistenti processi produttivi, spesso è necessario adattare il layout di macchina alla disponibilità di spazio nell'impianto.
The hunting track has been developed in the compak sporting where it uses the preexistent trap and skeet fields.
Al percorso di caccia è stato affiancato il compak sporting (usa gli impianti preesistenti di trap e skeet).
It was recently restored in old-florentine style respecting and setting off the preexistent architecture as the wooden beam ceilings, the stone arches and the "cotto" floor as well as some fresco on the walls which represents an element of great value.
E'stato di recente ristrutturato in stile fiorentino antico, con opere di restauro tese a valorizzare le preesistenti architetture come le travi in legno al soffitto, gli archi in pietra, i pavimenti in cotto e alcune nicchie affrescate che costituiscono un elemento di notevole pregio.
This new system, already operative in many quarries, is too much advantageous whether from an economical point of view thanks to a very good purchasing and management costs or from the efficacy point of view compared to the preexistent techniques.
Già operativo in molte cave, questo nuovo sistema è estremamente conveniente. Sia dal punto di vista economico, grazie ad un costo d'acquisto e dei costi di gestione fortemente vantaggiosi, che dal punto di vista dell'efficacia rispetto alle tecniche preesistenti.
"I wanted to interpret the surface as a transformation: a new layer for an abandoned wall, like if the pictorial work could camouflage with the preexistent architecture."
"Volevo interpretare la superficie come una trasformazione: un nuovo strato per un muro abbandonato, come se il lavoro pittorico potesse confondersi con l'architettura preesistente".
If you used a preexistent one, can you tell us what is the most useful to take advantage of the modern CPU features?
Se ne avete usati di preesistenti, potresti dirci qual è il più utile per trarre vantaggio dalle caratteristiche delle moderne CPU?
The subject of the hymn is the divine Logos, who is portrayed as the preexistent mediator...
L'oggetto dell'inno è il logos divino, che viene proposto come il mediatore preesistente...
John looks back beyond the beginning of the creation of the universe, before time existed, and tells us that the Word was preexistent.
Giovanni spinge lo sguardo oltre gli inizi della creazione dell'universo, prima che il tempo esistesse, e ci dice che la Parola era preesistente.
In other words, the supernatural Messiah would not be a preexistent being sent from heaven.
In altre parole, il soprannaturale Messia non sarebbe un essere preesistente mandato dal cielo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "preexistent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 662. Exacts: 31. Temps écoulé: 186 ms.
