Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
present without delay
Traduction de "present without delay" en italien
presentare senza indugio
presentare al più presto
Urges the Commission to present without delay the necessary legislative proposals, together with financial consequences
sollecita la Commissione a presentare senza indugio le necessarie proposte legislative correlate dalle relative incidenze finanziarie
Asks the Commission to present without delay proposals aimed at simplifying Community legislation and implementation provisions within the CAP, in order to guarantee transparency and efficiency
chiede alla Commissione di presentare senza indugio proposte volte a semplificare la legislazione comunitaria e le disposizioni di attuazione concernenti la PAC, al fine di garantire trasparenza ed efficacia
Calls on the Commission and the Council to present without delay an efficient and integrated spatial planning proposal for Europe, linked with the development of the European Transport Networks and with regional and environmental policy
invita la Commissione e il Consiglio a presentare al più presto una proposta efficiente ed integrata di pianificazione del territorio europeo, che tenga conto dello sviluppo delle Reti transeuropee e la politica regionale e ambientale
At the conciliation meeting of 24 November 2003, the Parliament and the Council reached an agreement on the adjustment of the reference amounts for the 29 programmes concerned (see below) and invited the Commission to present without delay the appropriate legislative proposals.
Alla riunione di conciliazione del 24 novembre 2003, il Parlamento e il Consiglio hanno raggiunto un accordo sull'adeguamento degli importi di riferimento per i 29 programmi interessati (vedi in appresso) e invitato la Commissione a presentare senza indugio le proposte legislative del caso.
The Commission has met its undertaking to present without delay measures implementing Article 13 of the EC Treaty, in response to the express wish of the European Parliament, the Member States and the Heads of State or government at the Tampere Summit.
La Commissione ha mantenuto il suo impegno di presentare senza indugio misure per migliorare l'articolo 13 del Trattato CE, in risposta al desiderio espresso del Parlamento europeo, degli Stati membri e dei Capi di Stato e di governo al Summit di Tampere.
will present without delay the necessary reports, opinions and recommendations to enable the Council to adopt decisions rapidly
presenterà tempestivamente le relazioni, i pareri e le raccomandazioni necessari per consentire al Consiglio di adottare in tempi brevi le sue decisioni
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "present without delay" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent present without delay
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 26 ms.
