Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
problematic aspect
Traduction de "problematic aspect" en italien
The different legislation of the individual provinces is an additional problematic aspect.
La diversa normativa delle singole province rappresenta un ulteriore aspetto problematico.
Its problematic aspect is that it is not a liberation project, but rather it is predicated on an agenda of expansion with nationalist and sectarian aspects.
Il suo aspetto problematico è che non è un progetto di liberazione, ma piuttosto è previsto in un piano di espansione con aspetti nazionalisti e settari.
In my opinion, the only problematic aspect is an excessive margin of flexibility granted to judges in the amendments tabled by the rapporteur, allowing them to take account of special circumstances on a case-by-case basis.
A mio avviso, l'unico aspetto problematico è rappresentato da un eccessivo margine di flessibilità concesso ai giudici negli emendamenti della relatrice, al fine di permettere loro di tener conto, caso per caso, di circostanze particolari.
Another problematic aspect is the way in which the lack of social contact between the various ethnic or religious groups or social classes have resulted in entrenched divisions between some women and others.
Un altro aspetto problematico è dovuto alla mancanza di contatti sociali tra i vari gruppi etnici o religiosi o tra classi sociali, che determina una profonda separazione tra gruppi di donne.
However, the fact that compulsory education exacerbates this especially problematic aspect of technological progress is largely neglected in such discussions.
Ma raramente si dice che è l'obbligo scolastico a inasprire questo aspetto problematico del progresso tecnologico.
Another problematic aspect is consistency with this Parliament's environmental concerns - we should be concentrating on reducing food miles (eating locally produced, seasonal products) rather than on a necessarily imperfect adaptation to the global market.
Un altro aspetto problematico è la coerenza con le preoccupazioni ambientali del Parlamento, che dovrebbe concentrarsi sulla promozione di circuiti brevi (consumo di alimenti stagionali prodotti localmente) anziché su un adattamento, giocoforza imperfetto, al mercato globale.
Another problematic aspect of Bad Roads is the tone and resolution of some of the scenes.
Un altro aspetto problematico di Bad Roads è il tono e la risoluzione di alcune scene.
The second problematic aspect of "sustainable development" mentioned by the Brundtland Report is the economic dimension.
Il secondo aspetto problematico dello "sviluppo sostenibile" del Rapporto Brundtland riguarda la dimensione economica.
We are aware that this is an extremely problematic aspect.
Sappiamo che questo è un aspetto estremamente problematico.
The fabrication of the truss roof was the most problematic aspect.
La produzione delle travi del tetto è stata la parte più difficile.
The most problematic aspect is related to the problem of port expansion in the lagoon.
L'aspetto più critico è relativo al problema dell'espansione portuale in laguna.
A medical case typified by a strong bioethical problematic aspect will be submitted to the students by way of a basic script.
Attraverso una drammaturgia essenziale, sarà presentato agli studenti un caso medico caratterizzato da una forte problematica bioetica.
I now come to the most sensitive and problematic aspect of the matter: financing.
Vorrei ora passare all'aspetto più delicato e più difficile: il finanziamento.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "problematic aspect" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 24 ms.
