You are responsible for reviewing the information available from us relating to data security pursuant to the Agreement and making an independent determination as to whether the Services meet your requirements and legal obligations as well as your obligations under this Data Processing Addendum.
Sei responsabile di rivedere le informazioni da noi fornite relativamente alla sicurezza dei dati in base al Contratto e di determinare in modo indipendente se i Servizi soddisfano i tuoi requisiti e obblighi legali nonché i tuoi obblighi in base alla presente Appendice sul Trattamento dei dati.
Our Data Processing Addendum explains how we handle, on your instructions, others' personal information you collect using the services or any of your User Content which contains others' personal information.
La nostra Appendice sul Trattamento dei dati spiega come gestiamo, in base alle istruzioni che ci hai fornito, le informazioni personali di altre persone che raccogli utilizzando i servizi o qualsiasi tuo Contenuto Utente che contiene informazioni personali di altri.
The Data Processing Addendum gives customers the assurance that AWS will give customers' data the same high levels of security, privacy and data protection that it would receive in the EU.
L'addendum sul trattamento dei dati offre ai clienti la garanzia che AWS tutelerà i loro dati con gli stessi alti livelli di sicurezza, privacy e protezione di cui godrebbero nell'Unione europea.
What do I need to do to be covered by the AWS Data Processing Addendum when using AWS?
Cosa devo fare per rientrare nell'ambito di applicazione dell'addendum sul trattamento dei dati di AWS quando utilizzo AWS?
Additional instructions outside the scope of this Data Processing Addendum require prior written agreement between you and us, including agreement on any additional fees payable by you to us for carrying out such instructions.
Ulteriori istruzioni al di fuori del campo di applicazione della presente Appendice al trattamento dei dati richiedono un accordo scritto preventivo tra l'utente e Sena, compreso l'accordo su eventuali tasse aggiuntive pagabili dall'utente per l'esecuzione di tali istruzioni.
The liability of each party under this Data Processing Addendum is subject to the exclusions and limitations of liability set out in the Agreement.
La responsabilità di ciascuna parte nell'ambito della presente Appendice al trattamento dei dati è soggetta alle esclusioni e alle limitazioni di responsabilità previste dal Contratto.
The liability of each party under this Data Processing Addendum is subject to the exclusions and limitations of liability set out in the Agreement.
La responsabilità di ogni parte in base alla presente Appendice sul Trattamento dei dati è soggetta a esclusioni e limitazioni di responsabilità definite nel Contratto.
Capitalized terms that are not defined in this Data Processing Addendum have the meanings set forth in the Terms of Service.
I termini maiuscoli non definiti in questa Appendice al trattamento dei dati hanno i significati indicati nei Termini di servizio.
The Data Processing Addendum is available to all AWS customers transferring data from the EU to any of AWS regions around the world, whether in the US or not.
L'addendum sul trattamento dei dati è a disposizione di tutti i clienti di AWS che trasferiscono dati dall'UE a qualsiasi regione AWS nel mondo (negli Stati Uniti o altrove).
Additionally, if you or your customers are located in Europe, Shopify's use and collection of European personal information is further governed by our Data Processing Addendum.
Inoltre, nel caso tu o i tuoi clienti risiediate in Europa, l'utilizzo e la raccolta dei dati personali da parte di Shopify nell'UE sono disciplinati anche dalla nostra Appendice sul trattamento dei dati.
You are responsible for any costs and expenses arising from Sena's compliance with your instructions or requests pursuant to the Agreement (including this Data Processing Addendum) which fall outside the standard functionality made available by Sena generally through the Services. Cookie Policy
L'utente è responsabile di eventuali costi e spese derivanti dalla conformità di Sena alle istruzioni o richieste dell'utente ai sensi del Contratto (inclusa la presente Appendice al trattamento dei dati) che non rientrano nella funzionalità standard resa disponibile da Sena in genere tramite i Servizi.
Customers who already have a signed Data Processing Addendum with AWS can continue to rely on that legal agreement after AWS is certified under the EU-US Privacy Shield.
I clienti che hanno già firmato un addendum sul trattamento dei dati di AWS potranno continuare a fare affidamento su tale contratto dopo che AWS avrà ottenuto la certificazione ai fini dello Scudo UE-USA per la privacy.
If you are a User, see our Data Processing Addendum to learn more about how we process User Content on your instructions or with your permission.
Se sei un Utente, vedi la nostra Appendice sul Trattamento dei dati per informazioni su come elaboriamo il Contenuto Utente in base alle tue istruzioni o previa tua autorizzazione.