Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
trattamento al fine
lavorazione al fine
elaborazione ai fini
trasformazione per
lavorazione del
It also includes processing in order to take security measures regarding your account.
Include anche il trattamento al fine di adottare misure di sicurezza per il tuo account.
Your data is encrypted before transmission and processing in order to protect it from access by unauthorised persons.
I vostri dati vengono cifrati prima della trasmissione e del trattamento al fine di proteggerli dall'accesso da parte di persone non autorizzate.
The production lines need continuous technological updates in various stages of processing in order to obtain a product that is competitive in both price and technical specifications.
Le linee produttive necessitano di continui aggiornamenti tecnologici nelle varie fasi di lavorazione al fine di ottenere un prodotto sempre competitivo sia nel prezzo che nelle caratteristiche tecniche.
Mital lends the utmost attention at all stages of processing in order to propose quality to 360 degrees.
Mital presta la massima attenzione in tutte le fasi della lavorazione al fine di proporre la qualità a 360 gradi.
Collection, storage and processing in order to activate and manage the operational, administrative and accounting aspects of the contractual relationship relating to the provision of services offered on our website
Raccolta, conservazione ed elaborazione ai fini dell'instaurazione e gestione operativa, amministrativa e contabile del rapporto contrattuale connesso all'erogazione dei servizi offerti sul nostro sito
In this case, the legal basis is the need to proceed with the processing in order to execute the contract and/or to manage pre-contractual relations.
In questo caso costituisce base giuridica la necessità di procedere al trattamento al fine dell'esecuzione del contratto e/o per la gestione di rapporti precontrattuali.
This personal data gathered by tracking pixels contained in the newsletters is saved and analysed by the body responsible for processing in order to optimise sending the newsletter and tailor the content of future newsletters better to the interests of the affected person.
Tali dati personali raccolti nei pixel di tracciamento contenuti nelle newsletter sono memorizzati e analizzati dal titolare del trattamento al fine di ottimizzare l'invio della newsletter, nonché di migliorare l'adattamento del contenuto delle newsletter future agli interessi dell'interessato.
Personal Data will be made known to Panini staff who as appointed controllers and/or in charge of processing according to the current corporate structure, is in charge of their processing in order to achieve the aforementioned purposes.
I Dati Personali verranno posti a conoscenza del personale Panini che, nominato responsabile e/o incaricato del trattamento secondo la vigente organizzazione aziendale, è preposto al loro trattamento al fine del raggiungimento degli scopi precedentemente indicati.
DELICATELY NOURISHES thanks to the monoi oil: a precious tahitian mixture obtained by mixing coconut and tiarè flowers with a long and laborious process of drying and processing in order to extract the valuable oil which has softening and protective properties. Formats
NUTRE DELICATAMENTE grazie all'olio di monoi: preziosa miscela tahitiana ottenuta dalla miscelazione di noce di cocco e fiori di tiarè con un lungo e laborioso processo di essiccazione e lavorazione al fine di estrarre il prezioso olio dalle note proprietà ammorbidenti, vellutanti e protettive.
The Data Controller contracts with third parties in charge of the data processing in order to provide its services.
Il Responsabile si avvale di terzi incaricati del trattamento al fine di fornire i rispettivi servizi.
This also applies to processing in order to take steps prior to entering into a contract.
Ciò vale anche per le operazioni di trattamento richieste per eseguire azioni precontrattuali.
Entire proteins may undergo industrial processing in order to obtain their most beneficial fractions.
Per ottenere le frazioni più interessanti di una proteina intera, sono a volte necessari trattamenti industriali.
It is the incorporation of additional ingredients needed for processing in order to have optimal properties.
Si tratta dell'incorporazione di ingredienti supplementari necessari alla lavorazione che consentono di ottenere proprietà ottimali.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.