Unless you have already expressly consented to the use of cookies by using the website without disabling cookies, you consent to the processing of the data collected about you by cookies.
Nella misura in cui l'utente non abbia già dato il suo consenso esplicito all'uso dei cookie, egli acconsente al trattamento dei dati raccolti tramite i cookie nel momento in cui utilizza il sito senza disattivare i cookie.
The following steps will be centered around the processing of the data collected, to be then integrated in the design of contingency planning.
I passi successivi saranno incentrati sull'elaborazione dei dati raccolti, per poi essere integrati nella progettazione dei piani di emergenza.
A highly-skilled and well-trained team, combined with the use of the most advanced instrumentation for monitoring the operation and the data collection, ensures the necessary assistance in choosing the best technology for the processing of the data collected and in the development of the complete system.
Un team altamente specializzato e formato, unito all'utilizzo della più avanzata strumentazione per il monitoraggio dell'intervento e della raccolta dati, garantiscono l'assistenza necessaria nella scelta della migliore tecnologia, nell'elaborazione dei dati raccolti e nella modellazione del sistema completo.
The processing of the data collected through this website or by sending email to the addresses indicated, are carried out by a processor for data processing at the data.
I trattamenti dei dati raccolti mediante questo sito internet o mediante l'invio di email agli indirizzi indicati, sono effettuati da incaricati del trattamento presso il Titolare del trattamento dati.
The processing of the data collected or voluntarily provided by users to access any services or initiatives is performed at Fitt's and is overseen by the internal or external staff of the Office in charge of the processing, or by persons in charge of occasional maintenance operations.
I trattamenti dei dati raccolti e comunicati volontariamente dall'utente per l'accesso ad eventuali servizi o iniziative hanno luogo presso Fitt e sono curati da personale dell'Ufficio, interno ed esterno all'azienda, incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
For more information on the processing of the data collected by the social networking platforms, please read the information on the privacy provided by the subjects supplying the services in question
Per maggiori informazioni sulle logiche e le modalità di trattamento dei dati raccolti dai social network, gli utenti sono invitati a leggere le note informative sulla privacy fornite dai soggetti che forniscono i servizi in questione
The processing of the data collected during registration serves to conclude and implement the user contract with the user with respect to the use of the portal or its services and functions.
Il trattamento dei dati raccolti durante la registrazione serve per stipulare ed eseguire il contratto con l'utente per quanto riguarda l'utilizzo del portale o dei suoi servizi e funzioni.
The processing of the data collected in the website fillings' form and through the use of electronic and/ or automated means will be carried out in compliance with the principles of confidentiality, accuracy, lawfulness and transparency, with the following purposes
Il trattamento dei dati raccolti presso la form del sito avverrà nel pieno rispetto dei principi di riservatezza, correttezza, liceità e trasparenza, anche mediante l'ausilio di mezzi elettronici e/o automatizzati e avrà le seguenti finalità
With regard to the processing of the data collected, the interested parties will have the right at any time to exercise the rights of access, modification, correction, integration or deletion, and all other rights under Art.
Relativamente al trattamento dei dati raccolti, gli interessati avranno in qualunque momento la facoltà di esercitare i diritti di accesso, aggiornamento, rettifica, integrazione o cancellazione, e tutti gli altri diritti di cui all'art.
By using this website, you declare that you agree to the processing of the data collected about you in the manner described above and for the purpose stated above.
Usando questo sito, acconsente al trattamento dei dati raccolti su di Lei nelle modalità e per le finalità descritte in precedenza.
I consent to the processing of the data collected with this form and to the publication of images related to the event also on the social network and Cai website.
Acconsento al trattamento dei dati raccolti con questo modulo e alla pubblicazione di immagini inerenti all'evento anche su social network e sito internet Cai.
Platform: system for receiving and processing of the data collected and presentation to users who can access, partially or totally, according the profiling, allowing to use so the services of integrator.
Piattaforma: sistema di ricezione ed elaborazione dei dati raccolti e di presentazione ad utenti che vi possono accedere, parzialmente o totalmente, secondo la profilazione, permettendo di utilizzare così i servizi di INTEGRATORE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.