Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
produced without using
Traduction de "produced without using" en italien
prodotti senza l'utilizzo
When it comes to food, to be officially labelled organic in line with legislation and certification, it must be produced without using hormones, antibiotics (unless for medicinal purposes), synthetic fertilizers or pesticides.
Parlando di alimenti, per essere ufficialmente classificati biologici in conformità alla legislazione e alla certificazione, devono essere prodotti senza l'utilizzo di ormoni, antibiotici (salvo per finalità mediche), fertilizzanti sintetici o pesticidi.
On the other hand, these problems do not arise in the use of new generation single-use containers made from polystyrol, which are produced without using glues.
Al contrario, tali problemi non si rivelerebbero nell'utilizzo di contenitori monouso di nuova generazione fabbricati in materiale polistirolo alimentare, i quali sono prodotti senza l'utilizzo di collanti.
Crystal essence, a mix of purity and respect for the environment thanks to the grapes produced without using synthetic chemicals.
Essenza cristallina, connubio di purezza e rispetto dell'ambiente nella produzione di uve senza impiego di prodotti chimici di sintesi.
In this way foods of a high nutritional quality can be produced without using fertilizers, herbicides, insecticides and other chemically synthesized substances.
In questo modo si producono alimenti di elevata qualità nutritiva senza utilizzare concimi, diserbanti, insetticidi e altre sostanze di sintesi chimica.
Therefore cured meat are produced without using any kind of preservatives, sources of gluten, lactose, milk proteins and polyphosphates.
Per cui vengono prodotti salumi che non contengono alcun tipo di conservanti, fonti di glutine, lattosio, proteine del latte, polifosfati aggiunti.
The timber elements of this system are produced without using any chemicals and without any heat treatments.
Gli elementi di questo sistema sono realizzati senza utilizzo di prodotti chimici né di trattamenti termici.
All our products are also suitable for vegan diets, as our pasta is produced without using eggs and yeast.
Tutti i nostri prodotti sono adatti anche alle diete vegane, essendo prodotti senza uova e lieviti.
Thermal walls produced without using chemical foaming, thickness from 6mm to 10mm
Pareti termiche in materiale espanso senza l'utilizzo di espandenti chimici, spessore da 6 a 10 mm circa
In the meantime it would be desirable if carpet importers were to develop a voluntary quality mark for labelling those carpets for which the suppliers can already provide guarantees that they have been produced without using azocolourants.
Nel frattempo sarebbe auspicabile che gli importatori di tappeti mettessero a punto un marchio volontario di qualità per l'identificazione dei tappeti per i quali i fornitori possano già adesso garantire che sono stati prodotti senza coloranti azoici.
We share with our guests, depending on the season, the production of oranges, tangerines, loquats, bananas, mulberries, plums, grapes, pears, kaki, pommegraine, prickly pear, persimmon, all produced without using pesticides or chemical fertilizers.
Condividiamo con i nostri ospiti, secondo la stagione, la produzione di arance, mandarini, nespole, banane, gelsi, prugne, uva, pere, tutti prodotti senza l'uso di pesticidi né di concimi chimici.
It is a highly purified product produced without using any animal-sourced materials, ensuring that the risk of impurities is close to zero.
In questo processo, DUROLANE viene prodotto senza utilizzare materiali di origine animale ed è altamente purificato, il che rende quasi nullo il rischio della presenza di impurità.
We would like to point out that one of the characteristics of Sicilian wheat is that it can be produced without using chemical products.
Sottolineiamo subito che una delle caratteristiche del grano siciliano è che può essere prodotto senza l'ausilio di prodotti chimici.
Sweet and delicate Parma ham is produced without using any preservatives.
Dolce e delicato il prosciutto di parma viene prodotto senza l'utilizzo di nessun conservante.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "produced without using" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 39 ms.
