Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programma comunistanm
Traduction de "programma comunista" en anglais
Il programma comunista è dato a livello di dichiarazione, ma non basta.
The communist programme is given on the level of declaration but this is not enough.
Marx ha dunque integrato i tre dati e li ha ritrasmessi al proletariato sotto forma di tesi che formano il programma comunista.
Marx had thus integrated three facts and retransmitted them to the proletariat in the form of theses forming the communist programme.
Un'organizzazione capace di difendere l'autonomia politica della nostra classe, capace di portare il programma comunista nel cuore delle lotte, per una rivoluzione internazionale, sociale e libertaria.
An organization capable of defending the political autonomy of our class, able to carry the communist program to the heart of its struggles for an international, social and libertarian revolution.
Argomentando contro i capitalisti, che si lamentavano del programma comunista di abolire la proprietà privata dei mezzi di produzione, Marx ha scritto
Arguing against the capitalists, who were complaining about the communist program of abolishing private property in the means of production, Marx wrote
Questo è uno dei capisaldi del programma comunista oggi, ma non è l'unica questione sul tavolo.
This is one of the cornerstones of the communist programme today but it is not the only issue.
Nel lanciare il nostro programma comunista, che conteneva in sintesi la risposta a molti vitali problemi che riguardano il movimento rivoluzionario del proletariato, noi ci aspettavamo di veder sollevare ampia discussione su tutti i punti di esso.
In launching our communist programme, which contained the outlines of a response to many vital problems concerning the revolutionary movement of the proletariat, we expected to ace a broad discussion develop on all its aspects.
la coscienza del suo programma comunista, orientamento politico per la trasformazione economica della società.
The consciousness of its communist programme which is a political orientation for the economic transformation of society.
Soprattutto, è l'assenza del partito di classe, del programma comunista, a impedire al proletariato di cogliere il varco verso il futuro.
More than anything, the absence of a class party, a communist programme, holds back the proletariat from taking advantage of the gap opening out onto the future.
Per ora questo mi basta per provare che il nostro popolo non è un foglio bianco sul quale qualsiasi società segreta può scrivere ciò che le pare, per esempio il vostro programma comunista.
At the moment it suffices for me to prove that our land is not a blank page on which any secret society can write whatever it wishes - for instance, say, your Communist Programme.
Difendere il programma comunista implica il rifiuto di ogni forma di collaborazione di classe (parlamentarismo, sindacalismo, fronti popolari assieme al riformismo di cui i precedenti fenomeni sono solo diverse forme).
Defending the communist programme implicates that we reject all kinds of class collaboration (parliamentarism, trade unionism, popular fronts together with the entire reformism of which the former phenomena are just different forms).
Questo non significa che l'organizzazione comunista possieda una verità infallibile: il programma comunista è basato sull'elaborazione teorica delle lezioni della storia, ed è costantemente arricchito dalle nuove esperienze e dai dibattiti all'interno del movimento operaio.
This does not mean that the communist organisation possesses an infallible truth: the communist programme is based on the theoretical elaboration of the real lessons of history, and is constantly enriched by new experiences and debates within the workers' movement.
L'organizzazione è una conseguenza di tutti gli aspetti del partito: aderirvi significa aderire al programma comunista (l'unico) e per conseguenza lavorare alla costituzione dell'unico partito comunista.
The organization is a consequence of all aspects of the party: supporting it means supporting the communist programme (the only one) and consequently working on the constitution of the only communist party.
Il programma comunista della scuola libera e gratuita per tutti e della fondazione di nuove università venne accolto dalla popolazione polacca con favore.
As a result, the Communist program of free and compulsory school education for all, and the establishment of new free universities, received much support.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programma comunista" en italien
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 36 ms.
