Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes for the development
Traduction de "programmes for the development" en italien
programmi per lo sviluppo
programmi di sviluppo
Stresses the need to develop cooperation with third countries in order to prepare and submit programmes for the development, coordination and transfer of know-how among neighbouring ports
sottolinea la necessità di sviluppare la cooperazione con i paesi terzi al fine di preparare e presentare programmi per lo sviluppo, il coordinamento e il trasferimento delle conoscenze fra i porti limitrofi
Regrets however that the principle of reparations was not adopted, but takes note of the desire to introduce programmes for the development of these societies and the diaspora within the framework of a new partnership based on a spirit of solidarity and mutual respect
si rammarica comunque che non sia stato accettato il principio della riparazione, ma prende atto della volontà espressa di mettere a punto programmi per lo sviluppo delle società e della diaspora nell'ambito di un nuovo partenariato fondato su uno spirito di solidarietà e rispetto reciproco
Working alongside a number of national and international organisations to support programmes for the development and protection of people, communities and natural resources.
Al fianco di diverse organizzazioni nazionali e internazionali per sostenere programmi di sviluppo e tutela di persone, comunità e risorse naturali.
The Commission has also proposed that joint technological initiatives be launched to finance programmes for the development of socially useful products or services, with the aim of creating a competitive advantage and creating new markets and jobs.
La Commissione ha proposto di avviare iniziative tecnologiche comuni per finanziare i programmi di sviluppo di prodotti o servizi socialmente utili, tali da creare un vantaggio competitivo e fare emergere nuovi mercati e nuovi impieghi.
This transfer will enable the Member States to take appropriate measures to facilitate the redevelopment of tobacco-growing regions as part of the programmes for the development of rural areas.
Questo trasferimento consentirà agli Stati membri di adottare misure appropriate per facilitare la riconversione delle regioni coltivate a tabacco nel quadro dei programmi per lo sviluppo delle aree rurali.
Mr President, will we have to resort to arms in order to make Saddam Hussein give up his programmes for the development, manufacture and stockpiling of weapons of mass destruction once and for all and prove that he has done so?
Signor Presidente, sarà necessario prendere le armi per obbligare Saddam Hussein a rinunciare definitivamente ai suoi programmi di sviluppo, fabbricazione e accumulo di armi di distruzione di massa e a dimostrare di averlo fatto?
We have programmes for the development of new technologies for mine detection and we have responded to the call for more assistance to the victims of mines with a pledge of ECU 1.4m to the International Committee of the Red Cross.
Abbiamo programmi per lo sviluppo di nuove tecnologie per il rilevamento di mine e abbiamo risposto alla richiesta di maggiore assistenza alle vittime delle mine con un impegno di 1, 4 MECU a favore del Comitato internazionale della Croce Rossa.
Does the Council Presidency intend to initiate any new programmes for the development of political cooperation between the European Union and Central America, in particular with a view to enhancing democratic links with the countries of the Caribbean?
Intende il Presidente in carica avviare nuovi programmi per lo sviluppo della cooperazione politica tra l'Unione europea e l'America centrale, con un'attenzione particolare alla valorizzazione dei legami democratici con i paesi dei Caraibi?
Educational training programmes for the development of the following skills were organized
Sono stati organizzati programmi di formazione per lo sviluppo delle seguenti abilità
Definition and implementation of technical assistance programmes for the development of specific industrial sectors
Definizione ed implementazione di programmi di assistenza tecnica per lo sviluppo di specifici settori industriali
Joint drafting and implementation of cooperative plans and programmes for the development of river basins
elaborazione e attuazione comune di piani e programmi concertati di sistemazione dei bacini fluviali
In other cases, however, the reintegration of ex-combatants has been included in broader programmes for the development or rehabilitation of post-conflict areas.
In altri casi, tuttavia, il reinserimento degli ex combattenti è stato incorporato in programmi più ampi per lo sviluppo o la riabilitazione di aree che escono da un conflitto.
to finance programmes for the development of environmentally friendly methods of combating this insect; and 3.
finanziare programmi che prevedono l'attuazione di metodi di lotta contro tale insetto nel rispetto dell'ambiente; 3.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes for the development
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 66 ms.
